1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:56,434 --> 00:00:57,902 Hum. 4 00:00:59,637 --> 00:01:01,205 -Meu marido! -Hmm? 5 00:01:02,006 --> 00:01:03,174 Obrigado por ontem à noite. 6 00:01:16,787 --> 00:01:17,989 (GASPS) 7 00:01:18,856 --> 00:01:20,391 Obrigado por ontem à noite. 8 00:01:30,568 --> 00:01:31,669 (PNEUS GRITANDO) 9 00:01:39,843 --> 00:01:41,445 Obrigado por ontem à noite. 10 00:01:44,282 --> 00:01:45,283 (RISOS) 11 00:01:50,154 --> 00:01:53,291 *Eu vou te manter meu segredinho sujo 12 00:01:53,391 --> 00:01:55,226 * Segredinho sujo 13 00:01:55,326 --> 00:02:00,564 *Não conte a ninguém ou você será apenas mais um arrependimento 14 00:02:00,664 --> 00:02:03,101 * Apenas mais um arrependimento Espero que você possa mantê-lo 15 00:02:03,201 --> 00:02:08,406 * Meu segredinho sujo Segredinho sujo Segredinho sujo 16 00:02:08,506 --> 00:02:10,074 *Quem precisa saber 17 00:02:10,174 --> 00:02:12,243 -(BATENDO) -(SINO TOCANDO) 18 00:02:12,343 --> 00:02:14,078 Ei, o que você acha você está fazendo? 19 00:02:15,713 --> 00:02:17,148 Merda! 20 00:02:18,116 --> 00:02:19,150 (PNEUS GRITANDO) 21 00:02:20,884 --> 00:02:22,620 (SOPRO DE BUZINA DE TREM) 22 00:02:24,522 --> 00:02:25,689 (GRITANDO) 23 00:02:31,462 --> 00:02:34,298 Hoje, esses deficientes visuais idosos 24 00:02:34,398 --> 00:02:37,235 realizará um sonho de toda a vida. 25 00:02:39,870 --> 00:02:41,739 Nadar com golfinhos. 26 00:02:41,839 --> 00:02:43,207 (GUINHO DO GOLFINHO) 27 00:02:44,108 --> 00:02:45,376 MENINO: Ei, veja isso. 28 00:02:46,477 --> 00:02:47,711 O que é aquilo? 29 00:02:47,811 --> 00:02:51,482 Cuidadoso. Isso é quatro anos de pesquisa. 30 00:02:51,582 --> 00:02:52,816 Um avanço tecnológico, 31 00:02:52,916 --> 00:02:55,153 o que pode apenas salvar uma vida ou duas. 32 00:02:55,253 --> 00:02:57,121 -Para que serve? -É um dispositivo para prevenir 33 00:02:57,221 --> 00:02:59,157 encalhe de cetáceos. 34 00:02:59,257 --> 00:03:00,991 Isso é "baleias" para você e para mim. 35 00:03:01,092 --> 00:03:04,528 Cetáceos, hein? Essa é uma palavra muito grande para um homem-prostituto. 36 00:03:07,365 --> 00:03:09,233 Eu não sou um homem-prostituto. 37 00:03:09,900 --> 00:03:12,303 Sou um entusiasta de peixes. 38 00:03:12,403 --> 00:03:14,272 Eu parei de me prostituir quando conheci minha esposa. 39 00:03:14,372 --> 00:03:16,740 Minha mãe disse que sua esposa foi comido na sua lua de mel 40 00:03:16,840 --> 00:03:18,576 porque você tentou para alimentar os tubarões. 41 00:03:18,676 --> 00:03:21,645 Você diz a sua mãe que eu estava tentando para alimentar as tartarugas! 42 00:03:21,745 --> 00:03:22,713 Eu não percebi que havia 43 00:03:22,813 --> 00:03:23,914 molho de carne na alface. 44 00:03:24,014 --> 00:03:26,150 Qualquer que seja. Eu aposto que a coisa nem funciona, 45 00:03:26,250 --> 00:03:27,651 sua vadia estúpida. 46 00:03:27,751 --> 00:03:30,321 -Vamos, entendi! -Ei, seus bastardos. 47 00:03:30,421 --> 00:03:32,390 Ei, devolva isso! Isso não é um brinquedo! 48 00:03:34,258 --> 00:03:36,527 MULHER: É esse mesmo. Essa é sua avó. 49 00:03:36,627 --> 00:03:38,762 Me dê... Vamos! Me dê! eu... 50 00:03:38,862 --> 00:03:40,164 (SOM ALTO) 51 00:03:41,899 --> 00:03:43,401 (MULTIDÃO GRITANDO) 52 00:03:43,934 --> 00:03:45,169 (GRITANDO) 53 00:03:46,804 --> 00:03:48,972 (GRITANDO) 54 00:03:49,073 --> 00:03:50,874 Algo... Algo parece estar dando errado. 55 00:03:50,974 --> 00:03:52,343 não tenho certeza o que está acontecendo. 56 00:03:52,443 --> 00:03:54,612 -Ei-ha! -(BATENDO) 57 00:03:54,712 --> 00:03:55,713 Ah! 58 00:03:55,813 --> 00:03:57,348 Entendi! Entendi! 59 00:04:01,085 --> 00:04:04,188 * Aqui está desejando a você os céus mais azuis 60 00:04:04,288 --> 00:04:07,725 * Esperando algo melhor chega amanhã 61 00:04:09,127 --> 00:04:11,529 Ei, pessoal. Estou em casa. 62 00:04:11,629 --> 00:04:13,864 * E o melhor de refrões para 63 00:04:13,964 --> 00:04:15,499 * Acompanhe todas as dúvidas 64 00:04:15,599 --> 00:04:18,169 Olá, Kate. Senti sua falta hoje. 65 00:04:19,337 --> 00:04:21,839 O protótipo quase funcionando. 66 00:04:21,939 --> 00:04:23,941 Tudo o que precisa é alguns pequenos ajustes. 67 00:04:24,041 --> 00:04:28,879 * Aqui está esperando todos os dias pela frente não será tão amargo * 68 00:04:28,979 --> 00:04:30,581 REPÓRTER MASCULINO: Este é Wes Takahashi em Malibu, 69 00:04:30,681 --> 00:04:32,783 onde três cegos ainda faltam nadadores. 70 00:04:32,883 --> 00:04:35,653 Espero que esse homem apodreça no inferno! 71 00:04:35,753 --> 00:04:38,656 Era um cara estranho. Ele tentou tocar minha bunda... 72 00:04:39,390 --> 00:04:40,624 (TELEFONE TOCANDO) 73 00:04:46,797 --> 00:04:49,867 Olá? 74 00:04:49,967 --> 00:04:51,702 -TJ? -Estou em Amsterdã! 75 00:04:51,802 --> 00:04:54,272 Cara, você adoraria estar aqui. É como a Disneylândia 76 00:04:54,372 --> 00:04:56,774 para estudantes universitários. Você não faria acredite nessa merda. 77 00:04:56,874 --> 00:04:59,910 Por que você não vem acabou e deixou seu velho amigo TJ mostrar-lhe um bom momento? 78 00:05:00,010 --> 00:05:01,612 Ah, isso é loucura. Não posso. 79 00:05:01,712 --> 00:05:04,482 Olha, não é como você tem algo melhor para fazer lá. 80 00:05:04,582 --> 00:05:06,750 Amsterdã está tão longe. 81 00:05:06,850 --> 00:05:08,886 A polícia acaba de liberar um esboço de um homem 82 00:05:08,986 --> 00:05:11,088 procurado para interrogatório. Relatório de testemunhas 83 00:05:11,189 --> 00:05:14,992 ele tem cara de bobo e provavelmente virgem. 84 00:05:15,092 --> 00:05:17,961 Por outro lado, longe pode ser bom. 85 00:05:18,061 --> 00:05:19,663 (AVIÃO DESCOLANDO) 86 00:05:21,632 --> 00:05:23,234 Minha esposa vai estar bem aí? 87 00:05:23,334 --> 00:05:24,368 ATENDENTE: Ela ficará bem, senhor. 88 00:05:24,468 --> 00:05:26,504 DEUCE: Tudo bem. 89 00:05:26,604 --> 00:05:28,439 MULHER 1: (NO PA) Senhoras e senhores, o vôo 10 de Helsinque é 90 00:05:28,539 --> 00:05:31,342 -agora chegando ao Portão A-12. -Com licença. Eu acho que há houve uma confusão. 91 00:05:33,010 --> 00:05:35,145 Ah, desculpe! Desculpe. 92 00:05:35,246 --> 00:05:38,148 Tudo bem. Eu sempre me perguntei como seria a sensação gostaria de ser uma mulher branca. 93 00:05:38,982 --> 00:05:39,917 Posso pegar emprestado? 94 00:05:40,017 --> 00:05:41,385 Me dê isso! 95 00:05:42,586 --> 00:05:44,054 Aguentar! 96 00:05:44,154 --> 00:05:45,823 MULHER 2: (NO PA) Todas as linhas agora embarcando para Amsterdã. 97 00:05:46,724 --> 00:05:49,727 -Ai! -Ai! 98 00:05:49,827 --> 00:05:51,762 -Oh! -Oh! 99 00:05:52,496 --> 00:05:53,997 Oh! 100 00:05:54,097 --> 00:05:56,934 (Sussurrando) Com licença. OK. 101 00:06:05,743 --> 00:06:07,911 DEUCE: Ei, quantas pessoas fazer isso em seus lua de mel? 102 00:06:09,847 --> 00:06:11,782 Você tem certeza de que é seguro alimentar as tartarugas? 103 00:06:11,882 --> 00:06:15,719 Você não tem nada com que se preocupar sobre! Sou um especialista em peixes, lembra? 104 00:06:16,987 --> 00:06:19,457 O que é isso aí? 105 00:06:19,557 --> 00:06:21,292 Oh, isso é apenas uma criança com uma barbatana nas costas 106 00:06:21,392 --> 00:06:22,626 tentando nos assustar. 107 00:06:22,726 --> 00:06:24,194 Tem certeza? 108 00:06:24,295 --> 00:06:26,964 Sim! Você acha que o hotel nos deixaria nadar aqui 109 00:06:27,064 --> 00:06:28,399 se houvesse tubarões? 110 00:06:29,500 --> 00:06:32,870 Vamos. Este é o México! 111 00:06:34,672 --> 00:06:36,507 Eles sabem o que estão fazendo. 112 00:06:36,607 --> 00:06:37,975 (Rindo) 113 00:06:39,377 --> 00:06:41,345 (ofegante) 114 00:06:48,819 --> 00:06:50,821 Essa camisa vai ser um grande quebra-gelo. 115 00:06:50,921 --> 00:06:54,292 HOMEM: Vá se foder, americano. Seu bastardo imperialista! 116 00:06:54,392 --> 00:06:57,528 Eu amo a América! Eu amo o presidente Bush! 117 00:06:57,628 --> 00:06:59,930 Obrigado por trazer democracia para o Iraque! 118 00:07:00,030 --> 00:07:01,265 HOMEM: Cale a boca! 119 00:07:01,365 --> 00:07:02,966 -MULHER: Ah, merda! -(SPLASHING) 120 00:07:04,535 --> 00:07:06,003 Ah, olá! Senhor! 121 00:07:06,670 --> 00:07:08,339 Está tudo bem? 122 00:07:08,439 --> 00:07:09,807 Você perdeu um lugar. 123 00:07:16,013 --> 00:07:17,748 Eu entendi? 124 00:07:17,848 --> 00:07:19,249 Coloque um pouco de cotovelo nisso! 125 00:07:22,653 --> 00:07:23,754 Desculpe, querido. 126 00:07:29,026 --> 00:07:31,329 Huh. O que há com tudo essas luzes vermelhas? 127 00:07:32,663 --> 00:07:34,665 Eu me pergunto se eles sabem suas cortinas estão abertas. 128 00:07:37,868 --> 00:07:39,303 Ah, cara. 129 00:07:42,005 --> 00:07:43,006 Olá. 130 00:07:44,442 --> 00:07:46,377 Big Deucey em Amsterdã. 131 00:07:46,477 --> 00:07:47,711 (Rindo) 132 00:07:47,811 --> 00:07:48,912 Cara, venha aqui. 133 00:07:50,147 --> 00:07:51,449 Deucey. 134 00:07:52,750 --> 00:07:54,718 -Olha esse barco. -Veja isso. 135 00:07:57,087 --> 00:07:58,722 (MÚSICA RAP TOCANDO) 136 00:07:59,690 --> 00:08:00,924 TJ: Você gosta disso? 137 00:08:05,929 --> 00:08:07,297 (A MÚSICA PARA) 138 00:08:07,398 --> 00:08:08,932 Eu não poderia estar mais feliz por você. 139 00:08:09,032 --> 00:08:11,735 -Vamos, deixe-me mostrar-lhe meu berço flutuante. -OK. 140 00:08:11,835 --> 00:08:13,937 -Sim! Parecendo dinheiro. -Sim! 141 00:08:14,037 --> 00:08:16,807 Então, você vai ter um bom momento, cara. Huh? 142 00:08:19,242 --> 00:08:21,379 Bem, não é muito, mas está em casa. 143 00:08:22,646 --> 00:08:23,914 Oh. 144 00:08:24,014 --> 00:08:26,850 É legal. eu gosto do que você terminou com isso. 145 00:08:26,950 --> 00:08:28,719 Agora, se você tiver que usar o banheiro, 146 00:08:28,819 --> 00:08:32,423 levante o assento do vaso sanitário. É aqui que eu moro, é minha casa. 147 00:08:32,523 --> 00:08:34,725 Não quero ninguém mijando no assento do meu vaso sanitário. 148 00:08:36,994 --> 00:08:40,163 O que você acha do berço flutuante, você está sentindo isso? Huh? 149 00:08:40,263 --> 00:08:43,000 T.J., acho que você entendeu um vazamento ruim aqui. 150 00:08:43,100 --> 00:08:44,702 Não, não, não. É apenas maré alta. 151 00:08:46,269 --> 00:08:48,806 É isso que eu penso que é? 152 00:08:48,906 --> 00:08:51,809 Sim. Eu trouxe Kate. 153 00:08:51,909 --> 00:08:54,645 Eu realmente quero mostrar a ela um bom momento. Você sabe? 154 00:08:54,745 --> 00:08:56,346 Talvez compre para ela um sapato de madeira. 155 00:08:58,616 --> 00:08:59,617 Deucey. 156 00:09:00,951 --> 00:09:04,221 Mantendo essa perna é meio assustador. 157 00:09:04,321 --> 00:09:06,824 -Você tem que seguir em frente com sua vida. -LIL' KIM: TJ! 158 00:09:10,260 --> 00:09:13,363 -Ei, Lil' Kim, o que houve? -Não sou mais um puto. Muito perigo. 159 00:09:16,099 --> 00:09:17,768 Com licença por um momento, Deucey. 160 00:09:20,270 --> 00:09:23,541 Ouça, pequena Kim. Quando sua bunda ossuda teve SARS, 161 00:09:23,641 --> 00:09:25,375 quem te tirou da quarentena? 162 00:09:25,476 --> 00:09:27,445 Vá me ganhar algum dinheiro. 163 00:09:27,545 --> 00:09:30,514 Sem chance! eu tomo meus três centímetros em outro lugar. 164 00:09:31,982 --> 00:09:34,051 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 165 00:09:34,151 --> 00:09:36,053 (SINOS TOCANDO) 166 00:09:36,153 --> 00:09:38,221 Então pensei em vir aqui e faça uma matança. 167 00:09:38,321 --> 00:09:40,624 Arranjei uma casa-barco, algumas putas. 168 00:09:40,724 --> 00:09:44,628 A única coisa que uma mulher amo mais do que um homem-ho é um homem flutuante. 169 00:09:44,728 --> 00:09:45,929 Faz sentido. 170 00:09:46,029 --> 00:09:48,198 Então todos esses homens-prostitutos começaram os assassinatos. 171 00:09:48,298 --> 00:09:50,300 Minhas vadias também ficaram com medo de ir trabalhar. 172 00:09:50,400 --> 00:09:52,169 Que tipo de mundo nós moramos em 173 00:09:52,269 --> 00:09:54,071 onde as ruas não estão seguro para prostitutos masculinos? 174 00:09:55,606 --> 00:09:58,509 SERVIDOR: Aqui está o seu haxixe. Aproveitar. 175 00:09:59,510 --> 00:10:01,612 -Haxixe? -Sim. 176 00:10:01,712 --> 00:10:04,314 -Não. -Yo-ho-ho-ho. 177 00:10:04,414 --> 00:10:06,216 Eu pensei que você disse esta era uma cafeteria. 178 00:10:06,316 --> 00:10:09,052 Deixe-me decompô-lo para você, Deucey. Você está em Amsterdã. 179 00:10:09,152 --> 00:10:11,455 Se você quiser café, você vai a um café. 180 00:10:11,555 --> 00:10:14,658 Se você quer maconha, ganji ou algum maluco, 181 00:10:14,758 --> 00:10:15,993 você vai a uma cafeteria. 182 00:10:16,093 --> 00:10:19,096 É onde você está agora. Hum-hmm. 183 00:10:20,631 --> 00:10:21,965 (Rindo) 184 00:10:25,869 --> 00:10:28,939 Guarde isso! Policiais! Policiais! 185 00:10:29,039 --> 00:10:30,608 Espere aí. 186 00:10:38,381 --> 00:10:40,551 Agora, essa junta parece solta. 187 00:10:40,651 --> 00:10:41,985 Se você quiser, Vou rolar o próximo. 188 00:10:43,020 --> 00:10:44,488 Tenha uma boa noite, hein? 189 00:10:46,256 --> 00:10:48,492 Ah, não se preocupe com isso, Deucey. Isto é Amsterdã. 190 00:10:48,592 --> 00:10:51,094 É perfeitamente legal aqui. Você quer um sucesso? 191 00:10:51,194 --> 00:10:53,196 Não, não estou fumando nada. 192 00:10:53,296 --> 00:10:54,965 Ah, vamos lá, cara. 193 00:10:55,065 --> 00:10:56,934 Deucey não fuma. 194 00:10:57,034 --> 00:10:59,837 Como quiser. Bem, bem, bem, se não for Heinz Hummer, 195 00:10:59,937 --> 00:11:02,205 o gigolô com o mais abaixo. 196 00:11:02,305 --> 00:11:03,741 O que você quer, TJ? Estou ocupado. 197 00:11:03,841 --> 00:11:06,276 Eu quero te apresentar para meu amigo, Deuce Bigalow. 198 00:11:06,376 --> 00:11:08,111 Ele é um gigolô da América. 199 00:11:08,211 --> 00:11:09,580 Oi. 200 00:11:09,680 --> 00:11:10,814 (Rindo) 201 00:11:13,617 --> 00:11:16,153 Às vezes você está muito engraçado, T.J. 202 00:11:16,253 --> 00:11:18,121 Quanto você está ganhando para um Ramirez imundo hoje em dia? 203 00:11:18,221 --> 00:11:19,823 Porque eu poderia conseguir mais para você. 204 00:11:19,923 --> 00:11:21,692 HEINZ: Um Ramirez imundo? Onde você esteve? 205 00:11:21,792 --> 00:11:23,594 Ninguém paga mais por essa merda. 206 00:11:23,694 --> 00:11:25,462 Vejo você por aí, T.J. 207 00:11:25,563 --> 00:11:26,797 Ei, o Prêmio Homem-Prostituta estão chegando. 208 00:11:26,897 --> 00:11:28,498 Você não quer vencer o Boner Dourado? 209 00:11:28,599 --> 00:11:31,769 Já ganhei duas vezes. Basta perguntar ao seu ex-noivo. 210 00:11:33,236 --> 00:11:35,005 Cara, por que você tem que trazer levantou Delisha assim? 211 00:11:37,240 --> 00:11:39,409 Eu não posso acreditar na prostituição legal aqui. 212 00:11:39,509 --> 00:11:42,245 Ah, sim, é um grande negócio. Eles têm sindicato, plano odontológico. 213 00:11:42,345 --> 00:11:45,115 Cara, se eu tivesse uma vadia como Heinz Hummer, 214 00:11:45,215 --> 00:11:46,784 me colocar de volta no jogo. 215 00:11:47,417 --> 00:11:49,386 Ele é tão bom? 216 00:11:49,486 --> 00:11:51,088 Ele é tão bom? Eles não o chame de "Senhor do Wangs" por nada. 217 00:11:52,289 --> 00:11:53,724 Cara, o que eu não daria... 218 00:11:55,025 --> 00:11:56,560 Para o wang de Heinz? 219 00:11:56,660 --> 00:11:58,261 Não, eu não quero O wang de Heinz. 220 00:11:58,361 --> 00:11:59,763 Eu o quero como cliente. 221 00:12:01,264 --> 00:12:02,833 Ei, cara, mantenha sua voz baixa. 222 00:12:02,933 --> 00:12:06,336 Falando sobre mim querendo O grande e suculento wang de Heinz. 223 00:12:06,436 --> 00:12:08,639 As pessoas pensariam que sou gay. 224 00:12:08,739 --> 00:12:11,041 Agora, um cafetão só tem uma coisa neste mundo. 225 00:12:11,141 --> 00:12:12,710 Sua reputação. 226 00:12:12,810 --> 00:12:15,212 Aqui estão, senhores. Fresco hoje. 227 00:12:15,312 --> 00:12:16,780 Bom apetite. 228 00:12:16,880 --> 00:12:17,848 O que é isso? 229 00:12:17,948 --> 00:12:19,049 Bolo Espacial. 230 00:12:20,350 --> 00:12:21,919 Por que eles chamam assim? 231 00:12:22,019 --> 00:12:24,021 Você sabe, é o que os astronautas comem. Como Tang. 232 00:12:28,291 --> 00:12:29,693 Estou morrendo de fome. 233 00:12:32,495 --> 00:12:33,897 Está um pouco seco. 234 00:12:33,997 --> 00:12:36,800 -Continue comendo. Fica melhor. -Hum. 235 00:12:36,900 --> 00:12:39,269 -Tem certeza que não quer? -Não. 236 00:12:39,369 --> 00:12:41,672 Nunca estive chapado, nunca será. 237 00:12:43,941 --> 00:12:47,177 É um bolo muito bom, no entanto. Excelente. 238 00:12:54,151 --> 00:12:56,987 * Noites em cetim branco 239 00:12:58,155 --> 00:13:02,125 * Nunca chegando ao fim 240 00:13:02,225 --> 00:13:03,393 (TJ rindo) 241 00:13:03,493 --> 00:13:06,229 * Cartas que escrevi 242 00:13:06,329 --> 00:13:08,265 Uau! 243 00:13:08,365 --> 00:13:10,634 * Nunca pretendo enviar 244 00:13:13,270 --> 00:13:17,274 * Beleza que eu sempre senti falta 245 00:13:17,374 --> 00:13:20,911 *Com esses olhos diante 246 00:13:23,346 --> 00:13:24,815 Você. 247 00:13:27,484 --> 00:13:28,952 Entre aqui. 248 00:13:29,052 --> 00:13:31,154 Você, você quer que eu... 249 00:13:31,254 --> 00:13:32,756 Sim, você. 250 00:13:35,225 --> 00:13:39,763 *Sim, eu te amo Ah, como eu te amo 251 00:13:45,202 --> 00:13:48,772 *Ah, ah Ah, como eu te amo * 252 00:13:51,809 --> 00:13:53,443 Talvez você possa me ajudar. 253 00:13:53,543 --> 00:13:55,145 Realmente? 254 00:13:55,245 --> 00:13:57,915 Eu não quero um homem que seja cinzelado e esculpido. 255 00:13:59,349 --> 00:14:02,052 Eu gosto de suave e fraco. 256 00:14:02,152 --> 00:14:03,353 Você faz? 257 00:14:03,453 --> 00:14:06,824 Eu quero um homem quem está desempregado, 258 00:14:06,924 --> 00:14:09,659 e fui para um faculdade comunitária. 259 00:14:09,760 --> 00:14:11,995 Eu sou! E eu fiz! 260 00:14:12,095 --> 00:14:14,164 E você sabe o que realmente me excita? 261 00:14:14,264 --> 00:14:16,099 O que? 262 00:14:16,199 --> 00:14:20,503 É pensar nele em seus collants, sentados em seu computador 263 00:14:20,603 --> 00:14:23,540 e visitando diferentes sites pornográficos e tomando 264 00:14:23,640 --> 00:14:27,677 o passeio gratuito, sem intenção de algum dia se juntar. 265 00:14:27,778 --> 00:14:28,979 Eu não tenho cartão de crédito! 266 00:14:29,847 --> 00:14:31,114 Beije meu peito. 267 00:14:31,214 --> 00:14:32,682 OK. 268 00:14:34,084 --> 00:14:35,853 Mais difícil! 269 00:14:35,953 --> 00:14:37,187 -Morda-me! -Tem certeza que? 270 00:14:37,287 --> 00:14:38,455 Mais difícil! Morda-me com mais força! 271 00:14:38,555 --> 00:14:40,824 (GRITANDO) 272 00:14:40,924 --> 00:14:43,961 -Sai da minha teta, seu cracker dopado! -Huh? 273 00:14:46,463 --> 00:14:48,899 Chega de Spacecakes para você. 274 00:14:51,935 --> 00:14:56,373 Ei. Sinto muito por isso, TJ eu devo ter conseguido um zumbido de contato. 275 00:14:56,473 --> 00:14:58,641 O que eu te disse sobre me fazer parecer gay? 276 00:14:58,742 --> 00:15:00,543 Não passam 10 minutos, e você tem sua boca desleixada 277 00:15:00,643 --> 00:15:02,479 em todos os meus seios. 278 00:15:02,579 --> 00:15:04,247 Meu mamilo está arruinado! 279 00:15:04,347 --> 00:15:06,249 Você tem sorte de eu ter nascido com um sobressalente. 280 00:15:09,486 --> 00:15:11,588 Lá se vai uma das minhas putas. 281 00:15:11,688 --> 00:15:13,891 O velho do Walker é uma de suas putas? 282 00:15:13,991 --> 00:15:17,394 Sim. Por que não é dele bunda antiga por aí me fazendo meu dinheiro? 283 00:15:17,494 --> 00:15:20,831 Kaiser! Pegue sua bunda velha de volta ao estande! 284 00:15:20,931 --> 00:15:23,500 Deucey, me encontre de volta no berço flutuante. 285 00:15:23,600 --> 00:15:26,804 Vadias aqui agem como se nunca tivessem visto um cafetão antes. 286 00:15:26,904 --> 00:15:30,373 Eu levanto minha mão, eles olham é como se fosse uma merda croissant. 287 00:15:30,473 --> 00:15:33,877 Então, bam! Sinta minha mão de cafetão. 288 00:15:36,914 --> 00:15:38,248 Onde está o barco? 289 00:15:51,829 --> 00:15:53,430 (Rindo NERVOSO) Você me assustou. 290 00:15:55,298 --> 00:15:59,202 Ei. Você sabe quem eu sou? Eu sou Heinz Hummer. 291 00:15:59,302 --> 00:16:02,172 Eu sou o gigolô com o máximo abaixo. OK? 292 00:16:02,272 --> 00:16:05,042 Eu posso te dar um imundo Lopez como você nunca tinha antes. 293 00:16:05,142 --> 00:16:07,777 eu poderia te dar um creme cambojano 294 00:16:07,878 --> 00:16:10,080 isso vai fazer você gritar a noite toda. OK? 295 00:16:10,180 --> 00:16:14,017 Mas não agora, porque estou ocupado. Então me deixe em paz, vadia. 296 00:16:14,117 --> 00:16:18,055 Eca! Espere um segundo. Eu te conheço? 297 00:16:21,691 --> 00:16:28,398 Novo... Jizz... Wizz... Nós... Burger King... 298 00:16:29,666 --> 00:16:30,968 (HOMEM ASSOBIANDO) 299 00:16:42,679 --> 00:16:43,981 Heinz. 300 00:16:51,054 --> 00:16:53,123 Cara, você está perdido. 301 00:16:58,261 --> 00:16:59,897 Entendi. 302 00:17:01,498 --> 00:17:03,466 A seguir, mais clima. 303 00:17:03,566 --> 00:17:05,402 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 304 00:17:05,502 --> 00:17:06,469 DEUCE: O que é isso? 305 00:17:08,671 --> 00:17:10,307 Ei, ei, Heinz, acorde. Confira isso. 306 00:17:12,575 --> 00:17:13,543 Puta merda! 307 00:17:15,645 --> 00:17:19,382 A Europa acabou de chegar um pouco melhor. Uau! 308 00:17:19,482 --> 00:17:22,920 Droga. Tão velho Kaiser tem pernas. 309 00:17:23,020 --> 00:17:24,888 Você tem que manter suas cadelas na fila. 310 00:17:24,988 --> 00:17:26,489 Sim. 311 00:17:26,589 --> 00:17:27,724 O que ele está fazendo aqui? 312 00:17:27,824 --> 00:17:29,526 Eu o encontrei desmaiado no beco. 313 00:17:29,626 --> 00:17:31,828 Eu não poderia simplesmente deixe-o lá. 314 00:17:31,929 --> 00:17:33,663 Eu coloquei uma boa palavra para você. 315 00:17:33,763 --> 00:17:35,899 Obrigado, Deucy. Muito apreciado. 316 00:17:36,733 --> 00:17:39,336 Eu sabia que você mudaria de ideia. 317 00:17:41,138 --> 00:17:44,274 Ah Merda. Heinz não desmaiou. Heinz está morto. 318 00:17:45,976 --> 00:17:48,278 Não. Ele não pode ser. 319 00:17:49,112 --> 00:17:51,214 Estou lhe dizendo que Heinz está morto. 320 00:17:51,314 --> 00:17:52,449 Veja você mesmo! 321 00:17:58,288 --> 00:17:59,322 Observe isto. 322 00:18:05,395 --> 00:18:06,563 Talvez ele esteja apenas um sono pesado. 323 00:18:13,803 --> 00:18:15,939 Eu não posso acreditar em você trouxe um homem-prostituta morto na minha casa. 324 00:18:16,039 --> 00:18:17,207 O que você estava pensando? 325 00:18:17,307 --> 00:18:19,009 eu não sabia você pode morrer por causa da maconha. 326 00:18:19,109 --> 00:18:21,044 Isso não é fatalidade relacionada à maconha. 327 00:18:21,144 --> 00:18:22,712 Isto não é um acidente de maconha. 328 00:18:22,812 --> 00:18:24,681 Este homem foi assassinado. 329 00:18:27,484 --> 00:18:29,186 O assassino de prostitutas fez isso? 330 00:18:32,255 --> 00:18:34,457 -Temos que chamar a polícia. -Não, não, não! Ei, ei! 331 00:18:35,092 --> 00:18:36,459 Droga, garoto branco. 332 00:18:36,559 --> 00:18:38,861 Você acha que a polícia vai acredite em um cafetão negro chapado 333 00:18:38,962 --> 00:18:41,564 não tinha nada para fazer com uma prostituta morta em seu berço flutuante? 334 00:18:52,375 --> 00:18:54,577 Antes que eu jogue seu idiota bunda no canal, 335 00:18:54,677 --> 00:18:57,047 Eu só quero dizer, para constar, sob a gestão de T.J. 336 00:18:57,147 --> 00:18:58,448 isso nunca teria aconteceu. 337 00:19:02,885 --> 00:19:05,322 Eu só preciso ver o motivo de todo esse alarido. 338 00:19:10,827 --> 00:19:14,831 Caramba! Não admira Delisha nunca mais voltou. 339 00:19:14,931 --> 00:19:17,534 Essa merda é real Monstro do Lago Ness. 340 00:19:19,702 --> 00:19:22,105 (MULTIDÃO EXCLAMANDO) 341 00:19:24,274 --> 00:19:26,309 Que merda é essa? 342 00:19:26,409 --> 00:19:28,645 O que você está olhando? Desliguem essas malditas câmeras! 343 00:19:29,446 --> 00:19:31,148 Eu não sou gay! 344 00:19:31,248 --> 00:19:32,882 Eu estava apenas olhando para baixo dele calças porque eu ouvi o dele 345 00:19:32,982 --> 00:19:36,719 schlong era tão grande e suculento. Espere um minuto, isso não aconteceu parece certo. 346 00:19:38,055 --> 00:19:41,724 Me dê essas malditas câmeras! Uau! 347 00:19:41,824 --> 00:19:43,693 Onde ele está? 348 00:19:43,793 --> 00:19:46,696 HOMEM: (NA TV) Agora interrompemos Seinfeld nu para isso relatório especial. 349 00:19:46,796 --> 00:19:49,166 O suspeito de prostituta Assassino foi localizado 350 00:19:49,266 --> 00:19:52,135 no Canal Prinsengracht, tentando descartar 351 00:19:52,235 --> 00:19:53,370 de sua última vítima. 352 00:19:53,470 --> 00:19:55,405 -(ofegante) -Eu não sou gay! 353 00:19:55,505 --> 00:20:00,009 O suposto assassino foi identificado como Tibério Jefferson Hicks. 354 00:20:00,110 --> 00:20:01,578 Seu idiota. 355 00:20:01,678 --> 00:20:03,313 Ele ainda está foragido e extremamente perigoso... 356 00:20:03,413 --> 00:20:06,483 -POLICIAL: Espere! -Ei! Ei pessoal! Como vai? 357 00:20:06,583 --> 00:20:08,285 -GASPAR: Onde ele está? -Não sei. 358 00:20:11,154 --> 00:20:14,391 -Onde ele está? -Juro, não sei. 359 00:20:14,491 --> 00:20:17,994 Sua lealdade é impressionante, senhor. 360 00:20:18,095 --> 00:20:21,364 Você já foi preso para prostituição masculina, você não estava? 361 00:20:21,464 --> 00:20:23,466 Olha, eu não estava realmente putaria de homem... 362 00:20:23,566 --> 00:20:27,770 Por favor, Sr. Bigalow. Eu ouvi isso mil vezes. 363 00:20:27,870 --> 00:20:30,073 Você estava com frio. Você estava com medo. 364 00:20:30,173 --> 00:20:34,611 Ele levou você para baixo seu braço e alimentou você. Ele fez você se sentir sexy. 365 00:20:34,711 --> 00:20:38,014 Ele te disse como se esconder dinheiro em todos os orifícios. 366 00:20:38,115 --> 00:20:41,651 Mas seu amigo é obviamente um assassino. 367 00:20:41,751 --> 00:20:43,986 TJ não é um assassino. 368 00:20:44,087 --> 00:20:47,090 Se ele não for um assassino, então o que ele estava fazendo 369 00:20:47,190 --> 00:20:49,826 verificando o pênis de um homem morto? 370 00:20:49,926 --> 00:20:54,931 Acho que ele estava curioso. Ele ouviu que era grande e suculento 371 00:20:55,031 --> 00:20:58,301 e queria ver por si mesmo. 372 00:20:58,401 --> 00:21:00,103 Muitos caras fazem isso. 373 00:21:02,272 --> 00:21:04,474 Não. Eles não querem. 374 00:21:06,876 --> 00:21:08,245 OK. 375 00:21:09,212 --> 00:21:11,080 TJ é gay. 376 00:21:11,181 --> 00:21:16,619 -Realmente? -Não é gay normal, mas, você sabe, gay louco. 377 00:21:18,688 --> 00:21:20,490 Teatro musical gay. 378 00:21:22,892 --> 00:21:28,231 É por isso que ele coloca batom em todas as suas vítimas? 379 00:21:30,500 --> 00:21:35,172 Espere um minuto. No beco, Ouvi alguém assobiando. 380 00:21:36,173 --> 00:21:40,610 E eu vi alguém. Uma mulher... 381 00:21:42,679 --> 00:21:44,781 ...com um casaco de leopardo. 382 00:21:46,082 --> 00:21:47,984 As pessoas veem muito de coisas malucas 383 00:21:48,084 --> 00:21:50,086 quando eles estão altos no bolo espacial. 384 00:21:50,187 --> 00:21:52,455 Há drogas no spacecake? 385 00:21:52,555 --> 00:21:56,593 Sr. Bigalow, vou encontrar seu cafetão se você me ajuda ou não. 386 00:21:56,693 --> 00:21:57,660 (PORTA FECHA) 387 00:22:03,065 --> 00:22:04,501 TJ, graças a Deus você está aqui. 388 00:22:04,601 --> 00:22:05,968 Como você me encontrou? 389 00:22:06,068 --> 00:22:07,704 É a única galinha e waffles colocados em toda a Holanda. 390 00:22:07,804 --> 00:22:10,873 Então, um homem negro tem que estar em uma galinha e lugar de waffles? 391 00:22:10,973 --> 00:22:13,142 Isso é racista. 392 00:22:13,243 --> 00:22:16,413 -Mas você está aqui. -Sim, mas descobrindo é racista. 393 00:22:18,915 --> 00:22:20,183 É um lugar legal. 394 00:22:20,283 --> 00:22:22,552 Você conhecia a Holanda inventou frango e waffles? 395 00:22:22,952 --> 00:22:24,554 Realmente? 396 00:22:24,654 --> 00:22:26,789 Antes disso você só podia compre frango ou waffles, 397 00:22:26,889 --> 00:22:30,360 mas eles foram os primeiros para colocá-los juntos. 398 00:22:30,460 --> 00:22:32,395 Pessoas negras em todo o o mundo seria para sempre 399 00:22:32,495 --> 00:22:34,264 grato ao Holandês para isso. 400 00:22:34,364 --> 00:22:36,933 Você conhece os holandeses iniciou o comércio de escravos. 401 00:22:37,033 --> 00:22:38,701 Esses filhos da puta! 402 00:22:43,906 --> 00:22:46,843 O que? Quem os deixou imprimir isso? 403 00:22:49,078 --> 00:22:51,281 Nós vamos provar que você não matou ninguém. 404 00:22:51,381 --> 00:22:52,915 eu não dou uma merda sobre isso. 405 00:22:53,015 --> 00:22:55,084 É o "extremamente gay" parte que está me incomodando. 406 00:22:55,184 --> 00:22:57,754 Quero dizer, se eu sou um assassino, eles vão me receber em casa de braços abertos. 407 00:22:57,854 --> 00:22:59,756 Saia da prisão e se tornar um grande rapper. 408 00:22:59,856 --> 00:23:02,559 Mas um cafetão gay? Pense para onde estou indo. Vermonte? 409 00:23:02,659 --> 00:23:06,463 Olha, T.J., eu acho Eu vi o verdadeiro assassino. 410 00:23:06,563 --> 00:23:07,630 Era uma mulher. 411 00:23:09,098 --> 00:23:11,100 Algum She-John foi em uma matança de vadias 412 00:23:11,200 --> 00:23:13,470 porque ela não estava satisfeito com um Filthy Lopez. 413 00:23:13,570 --> 00:23:14,637 O que é um Lopez imundo? 414 00:23:14,737 --> 00:23:16,273 40 dólares. O mesmo que no centro da cidade. 415 00:23:16,373 --> 00:23:18,775 Olha, tudo o que temos que fazer é encontrar as She-Johns que saiu com 416 00:23:18,875 --> 00:23:20,410 os gigolôs mortos. Um deles é o nosso assassino. 417 00:23:20,510 --> 00:23:22,712 -Faz sentido. -Você tem que voltar no cavalo. 418 00:23:22,812 --> 00:23:23,946 Cavalo? Que cavalo? 419 00:23:24,046 --> 00:23:25,582 O cavalo prostituto. 420 00:23:25,682 --> 00:23:27,417 Vamos usar seu aperto, bundinha branca como isca. 421 00:23:27,517 --> 00:23:29,452 Isca? Não, eu não sou uma prostituta. 422 00:23:29,552 --> 00:23:30,987 Nós vamos encontrar o assassino usando seu ciclo de vulva. 423 00:23:32,121 --> 00:23:34,657 Ciclo idiota? Bruto. Não. 424 00:23:38,428 --> 00:23:39,562 Dê isso para minha mãe. 425 00:23:40,963 --> 00:23:42,899 Diga a ela que sinto muito por estar uma decepção para ela. 426 00:23:42,999 --> 00:23:44,901 Diga a ela que sinto muito Liguei para todos os amigos dela 427 00:23:45,001 --> 00:23:48,204 no meio da noite quando eu estava me dando prazer. 428 00:23:48,305 --> 00:23:51,374 E diga a ela que ela não preciso mais me preocupar sobre seu bebê. 429 00:23:53,710 --> 00:23:55,412 Mesmo se eu quisesse, 430 00:23:55,512 --> 00:23:58,047 como vamos encontrar clientes de um gigolô morto? 431 00:23:58,147 --> 00:24:00,583 T.J.: Iremos para a União Homem-prostituta. Mas temos que ter cuidado. 432 00:24:00,683 --> 00:24:01,618 Eles estarão procurando por mim. 433 00:24:04,754 --> 00:24:10,727 Reunião da ordem real de prostitutas europeias está agora em sessão. 434 00:24:10,827 --> 00:24:13,963 T.J.: Estes são os mais altos vadias pagas na Europa. 435 00:24:14,063 --> 00:24:16,633 Que. Esse é o Rodrigo. Ele é da Espanha. 436 00:24:16,733 --> 00:24:18,801 Ele pode amarrar cadarços com sua língua. 437 00:24:18,901 --> 00:24:20,937 -Eca. -Que. Esse é o Enzo. 438 00:24:21,037 --> 00:24:24,841 Ele é italiano. Seu saco de nozes está segurado por um milhão de dólares. 439 00:24:24,941 --> 00:24:26,576 DEUCE: São 500 mil cada. 440 00:24:26,676 --> 00:24:29,145 Confira. Esse é Assapopulus da Grécia. 441 00:24:29,245 --> 00:24:31,614 Ele pode realmente beijar você com seu traseiro. 442 00:24:32,882 --> 00:24:34,484 Eu gostaria de nunca ver isso. 443 00:24:34,584 --> 00:24:37,987 Eu gostaria de dizer alguns palavras sobre o nosso camarada caído, 444 00:24:38,087 --> 00:24:40,022 -Heinz Hummer. -DEUCE: Quem é o loiro? 445 00:24:40,122 --> 00:24:43,393 Chadsworth Buckingham. Vem de uma longa linhagem de hos. 446 00:24:43,493 --> 00:24:46,829 Seu tatara-tatara avó deu caranguejos a Henrique VIII. 447 00:24:46,929 --> 00:24:50,367 Mas eu conheço Heinz gostaria de ser lembrado pela maioria 448 00:24:50,467 --> 00:24:52,301 estava sendo um prostituto. 449 00:24:52,402 --> 00:24:53,436 TODOS: Ouça, ouça. 450 00:24:53,536 --> 00:24:55,938 Ele também foi uma boceta arrogante. 451 00:24:57,407 --> 00:24:59,308 -Quem é esse cara? -Gian-Carlo. 452 00:24:59,409 --> 00:25:01,177 Silverback, vadia. 453 00:25:01,277 --> 00:25:03,946 Heinz Hummer foi minando todos nós. 454 00:25:04,046 --> 00:25:05,648 (MULTIDÃO JERANDO) 455 00:25:05,748 --> 00:25:08,718 Sim. Ele estava cobrando o mesmo preço para sexo hetero 456 00:25:08,818 --> 00:25:11,287 como ele era para um cone de neve turco. 457 00:25:11,388 --> 00:25:12,989 (MULTIDÃO murmúrio) 458 00:25:13,089 --> 00:25:18,094 Ah, sim. Ele também estava cobrando o mesmo preço para um navio belga 459 00:25:18,194 --> 00:25:21,498 como era para um português Café da manhã. 460 00:25:21,598 --> 00:25:22,665 (MULTIDÃO murmúrio) 461 00:25:22,765 --> 00:25:26,302 Assim como semeamos, colheremos. 462 00:25:26,403 --> 00:25:29,639 Obrigado, Gian-Carlo, por essas palavras gentis. 463 00:25:29,739 --> 00:25:31,708 Até esse assassino insano é apreendido, 464 00:25:31,808 --> 00:25:35,311 o sindicato vai instituir uma nova segurança medida. 465 00:25:35,412 --> 00:25:39,048 Este anel trava confortavelmente por cima do seu va-guy-na 466 00:25:39,148 --> 00:25:43,119 e depois se comunica diretamente com um global sistema de satélite. 467 00:25:43,219 --> 00:25:47,824 Existem anéis de todos os tamanhos estão disponíveis, menores para nossos membros asiáticos. 468 00:25:47,924 --> 00:25:52,629 Vocês me conhecem. Meu nome é McManus. 469 00:25:52,729 --> 00:25:57,434 Eu entrei neste sindicato cerca de 20 anos atrás por dois motivos. 470 00:25:57,534 --> 00:26:00,537 Para ter relações sexuais em troca por dinheiro, 471 00:26:00,637 --> 00:26:03,372 e dois, para proteger meus direitos como um homem-prostituto. 472 00:26:03,773 --> 00:26:05,542 Mas 473 00:26:05,642 --> 00:26:11,714 há três anos, quando este sindicato disse que nós, prostitutas 474 00:26:11,814 --> 00:26:16,519 que parássemos tendo relações sexuais com meninas menores de idade, 475 00:26:16,619 --> 00:26:21,390 Eu discordei veementemente. Mas eu não me levantei. 476 00:26:21,491 --> 00:26:24,894 Tenho vergonha de dizer, Eu desisti! 477 00:26:24,994 --> 00:26:30,767 E então, três meses depois, este sindicato nos disse homens-prostitutas 478 00:26:30,867 --> 00:26:36,172 que deveríamos começar lavando nossas áreas privadas entre clientes. 479 00:26:36,272 --> 00:26:39,876 Nossas áreas privadas. 480 00:26:39,976 --> 00:26:44,080 E mais uma vez, tenho vergonha de reporte a vocês, senhores, 481 00:26:44,180 --> 00:26:46,449 Eu desisti! 482 00:26:46,549 --> 00:26:51,721 Mas agora, senhor, por que estou contar ao meu filho de oito anos 483 00:26:51,821 --> 00:26:58,094 quando ele vem até mim, e ele diz: "Papai. Papai. O que é isso 484 00:26:58,194 --> 00:27:01,464 "pendurado em seu ele-buceta?" 485 00:27:02,298 --> 00:27:04,467 Como posso contar a ele, senhor? 486 00:27:04,567 --> 00:27:06,002 (Aplausos da multidão) 487 00:27:11,007 --> 00:27:13,610 Deucey, você pode fazer isso. 488 00:27:13,710 --> 00:27:18,548 Devido à grande procura, cada membro será só são permitidos dois ingressos 489 00:27:18,648 --> 00:27:22,351 -para este ano Prêmios de homem-prostituta. -Como vai? 490 00:27:22,451 --> 00:27:27,056 Meu nome é Deuce Bigalow. Sou um gigolô da América. 491 00:27:27,156 --> 00:27:30,226 Meu amigo Tibério Jefferson não é o Assassino de prostitutas. 492 00:27:30,326 --> 00:27:32,929 HOMEM: Homo! 493 00:27:33,029 --> 00:27:38,568 Agora, estou convencido que o verdadeiro assassino é uma Ela-John. 494 00:27:40,737 --> 00:27:42,972 O que significa que qualquer um dos você pode ser o próximo. 495 00:27:44,741 --> 00:27:47,076 Agora, há um casal cem gigolôs nesta sala. 496 00:27:47,176 --> 00:27:51,648 Agora, se todos trabalharmos juntos, podemos descobrir quem é o verdadeiro assassino. 497 00:27:53,716 --> 00:27:55,117 O que você diz? 498 00:27:55,217 --> 00:27:56,986 (GRITANDO) 499 00:28:02,391 --> 00:28:04,026 Como é que você não dizer a eles que eu não era gay? 500 00:28:04,126 --> 00:28:06,262 Você não acabou de me ver chegar jogado por uma janela? 501 00:28:07,664 --> 00:28:09,465 -O que fazemos agora? -TJ tem um velho amigo 502 00:28:09,566 --> 00:28:11,467 quem talvez seja capaz para nos ajudar. 503 00:28:11,568 --> 00:28:12,902 Vamos. Cuidado com o seu passo. 504 00:28:15,471 --> 00:28:17,006 Apresentador: Por aqui, por favor. 505 00:28:18,074 --> 00:28:19,508 ANTOINE: Dupla! 506 00:28:21,611 --> 00:28:23,646 Antônio? 507 00:28:23,746 --> 00:28:27,049 -Sente-se. -É bom ver você. Já faz muito tempo. 508 00:28:27,784 --> 00:28:29,085 Ah! (GASPS) 509 00:28:33,155 --> 00:28:36,258 Esta é a lista do Sindicato dos Homens-Prostitutas. 510 00:28:36,358 --> 00:28:39,862 Tem todos os clientes que saiu com os gigolôs mortos. 511 00:28:40,262 --> 00:28:41,864 Incrível. 512 00:28:45,802 --> 00:28:49,338 Por favor, fique quieto. Eu passei por muita coisa de problemas para conseguir isso. 513 00:28:49,438 --> 00:28:51,440 Desculpe. 514 00:28:51,540 --> 00:28:54,476 Agora, se você quiser competir com o europeu homens-prostitutas, 515 00:28:54,577 --> 00:28:58,247 você precisa aprender como para realmente agradar uma mulher. 516 00:28:58,347 --> 00:29:00,016 eu deveria escrever um pouco disso para baixo. 517 00:29:00,116 --> 00:29:04,253 Vá em frente. Você deve estar capaz de dar prazer a mulher com... 518 00:29:06,188 --> 00:29:09,726 -...com o seu... -Dê prazer a ela com... 519 00:29:10,693 --> 00:29:11,761 Ah. 520 00:29:13,162 --> 00:29:14,130 (ANTOINE GORGULANDO) 521 00:29:14,230 --> 00:29:15,665 Você quer que eu tente? 522 00:29:15,765 --> 00:29:17,700 (ENGASGANDO) 523 00:29:20,436 --> 00:29:23,973 -Ah, ah, ah, ah! -Ah, ah, ah. 524 00:29:24,841 --> 00:29:27,109 Tudo bem. Ah! Ah! Ah! 525 00:29:27,209 --> 00:29:28,577 As mulheres realmente gostam disso? 526 00:29:39,856 --> 00:29:41,123 Homem-puta caído! 527 00:29:41,924 --> 00:29:43,125 (Rindo) 528 00:29:45,962 --> 00:29:47,930 Obtenha a lista. Está nas calças dele. 529 00:29:48,030 --> 00:29:49,431 Tudo bem. 530 00:29:49,531 --> 00:29:50,767 Acho que entendi. 531 00:29:56,739 --> 00:29:58,808 Um irmão não pode enfiar o seu entregar as calças de outro homem 532 00:29:58,908 --> 00:30:00,810 sem partir o alarme viado? 533 00:30:03,713 --> 00:30:06,048 DEUCE: Esta Marlene Alsmere. Ela saiu com Diego e Heinz. 534 00:30:06,148 --> 00:30:07,784 O que eu vou fazer se ela tentar me matar? 535 00:30:07,884 --> 00:30:09,786 Você a distrai com sua magia she-nis. 536 00:30:09,886 --> 00:30:13,155 Vou procurar evidências. O batom e o casaco de leopardo. 537 00:30:14,356 --> 00:30:15,291 (TOQUE DA CAMPAINHA) 538 00:30:17,927 --> 00:30:22,064 Tudo bem. Olá, meu nome é Deuce Bigalow. Olá, meu nome é Deuce Bigalow. 539 00:30:22,164 --> 00:30:25,634 Olá, sou o Deuce maior senhora que eu já vi. 540 00:30:25,735 --> 00:30:26,936 Ah! 541 00:30:27,036 --> 00:30:28,304 TJ: Isso é uma grande vadia! 542 00:30:32,374 --> 00:30:34,043 Oi. 543 00:30:36,979 --> 00:30:38,514 Crianças fofas. Eles são seus? 544 00:30:38,614 --> 00:30:41,083 Essas fotos, eles vêm com os quadros. 545 00:30:41,183 --> 00:30:43,485 Não posso ter filhos. 546 00:30:43,585 --> 00:30:46,222 Eu sinto muito. Isso deve ser muito difícil para você. 547 00:30:55,932 --> 00:30:59,335 Evidência. Hum-hmm. 548 00:31:01,537 --> 00:31:03,372 Aquela grande vadia tenho comida em todos os lugares. 549 00:31:04,941 --> 00:31:08,544 Você é um homem legal. Agora, tire a roupa. 550 00:31:08,644 --> 00:31:11,247 Você não quer conversar um pouco mais? Você parece muito interessante. 551 00:31:12,214 --> 00:31:13,415 Tire-os! 552 00:31:16,152 --> 00:31:17,754 Hum. "Noiva Holandesa." 553 00:31:40,977 --> 00:31:45,748 Querida, vá até a mamãe. Venha, venha. 554 00:31:46,348 --> 00:31:48,484 Não! Como bebê! 555 00:31:48,584 --> 00:31:51,020 Querida, vá até a mamãe. 556 00:31:54,223 --> 00:31:56,225 Bom bebê. 557 00:32:01,630 --> 00:32:03,365 Venha para a mamãe! 558 00:32:07,136 --> 00:32:08,137 Ops. 559 00:32:09,605 --> 00:32:12,942 Ah, querido, com fome? Quer peito? 560 00:32:15,077 --> 00:32:17,013 Bebê nunca mais coma. 561 00:32:29,358 --> 00:32:31,894 Você gosta deles grandes bolas peludas, não é? 562 00:32:33,395 --> 00:32:34,396 (MIANDO) 563 00:32:34,496 --> 00:32:35,865 (GRITANDO) 564 00:32:47,543 --> 00:32:49,812 Buceta ruim! Buceta ruim! 565 00:32:53,983 --> 00:32:56,552 Espere! Espere aí. 566 00:32:56,652 --> 00:32:58,520 Este caminhão está cheio de maconha? 567 00:32:58,620 --> 00:33:02,158 Este caminhão está cheio de maconha? Você não consegue ler o sinal? 568 00:33:02,258 --> 00:33:05,727 Sem descarregar pote na zona vermelha! 569 00:33:05,828 --> 00:33:09,265 -Escreva para ele. -Mas, senhor, é meu aniversário da filha. 570 00:33:09,365 --> 00:33:11,200 -Ela está fazendo 13 anos. -Inspetor. 571 00:33:11,300 --> 00:33:13,335 -O que? Ah, Deus. -MAN: Precisamos de toda essa maconha para a festa. 572 00:33:13,435 --> 00:33:16,705 Inspetor. Eu tenho isso batons da Marlene Alsmere. 573 00:33:16,805 --> 00:33:19,241 Ela era uma cliente de Heinz Hummer. Ela é grande e forte. 574 00:33:19,341 --> 00:33:20,376 Ela poderia facilmente seja o assassino. 575 00:33:20,476 --> 00:33:23,379 O batom o assassino usa é muito raro. 576 00:33:23,479 --> 00:33:28,350 Amor Lavanda Cintilante número 66. Descontinuado em 1984. 577 00:33:29,651 --> 00:33:31,921 Mas, mas... 578 00:33:32,021 --> 00:33:35,491 Senhor, eu também tenho uma lista das mulheres que saíram com os gigolôs assassinados. 579 00:33:35,591 --> 00:33:37,459 -Você vai parar de fazer isso? -Você vai parar de jogar 580 00:33:37,559 --> 00:33:39,595 esses jogos e me diga onde TJ está escondido? 581 00:33:39,695 --> 00:33:43,365 -TJ é inocente. -Ah, não me faça rir. "TJ é inocente." 582 00:33:45,067 --> 00:33:47,336 Tio! Você esqueceu seu almoço. 583 00:33:47,436 --> 00:33:49,371 Ah! Isso é muito bom. Obrigado. 584 00:33:50,272 --> 00:33:51,240 (Espirro) 585 00:33:55,544 --> 00:33:58,080 Deixe-me, deixe-me ajudá-lo com isso. 586 00:33:58,180 --> 00:33:59,381 Obrigado. 587 00:34:01,517 --> 00:34:03,419 Desculpe-me por perguntar, 588 00:34:03,519 --> 00:34:05,387 mas por que você deu um tapa você mesmo assim? 589 00:34:07,489 --> 00:34:08,958 Promete que não vai rir? 590 00:34:09,625 --> 00:34:10,859 Eu prometo. 591 00:34:12,428 --> 00:34:17,266 Uh, eu, eu tenho obsessivo compulsivo desordem. 592 00:34:17,366 --> 00:34:21,237 Eu tenho esses pequenos rituais que não posso deixar de fazer. 593 00:34:21,337 --> 00:34:24,941 Não posso tocar nas maçanetas, eu estalo meus dedos quando vejo um ônibus. 594 00:34:25,041 --> 00:34:27,843 E quando alguém espirra, Eu me bato três vezes. 595 00:34:27,944 --> 00:34:30,079 Já ouvi falar disso. Isso não é tão ruim. 596 00:34:30,179 --> 00:34:32,514 -(SINO DA BICICLETA DING) -Ai! 597 00:34:32,614 --> 00:34:35,051 Eu sinto muito. Os sinos me obrigam a fazer isso. 598 00:34:36,052 --> 00:34:37,519 Isso me pegou expulso da escola. 599 00:34:37,619 --> 00:34:40,389 Tudo bem. Todo mundo tem alguns hábitos estranhos. 600 00:34:40,489 --> 00:34:44,026 Na verdade, tenho cerca de 130. 601 00:34:45,394 --> 00:34:46,595 Então você está acima da média. 602 00:34:47,563 --> 00:34:48,564 Quero dizer... 603 00:34:48,664 --> 00:34:49,665 Eu sou o Deuce. 604 00:34:51,167 --> 00:34:52,434 Eu sou Eva. 605 00:34:54,036 --> 00:34:55,637 Isso é um doce sudanês? 606 00:34:55,737 --> 00:34:56,772 Como você sabia? 607 00:34:56,872 --> 00:34:59,475 É, tipo, meu top cinco peixe favorito. 608 00:34:59,575 --> 00:35:02,344 Eles têm um aqui no aquário. 609 00:35:02,444 --> 00:35:03,679 DEUCE: Eu ouvi esse lugar é incrível. 610 00:35:08,150 --> 00:35:10,086 É a maçaneta? 611 00:35:12,221 --> 00:35:14,090 Eu atendo. OK. 612 00:35:15,124 --> 00:35:17,159 Ah, obrigado. Ah, obrigado. 613 00:35:18,427 --> 00:35:19,661 Ele é lindo. 614 00:35:20,562 --> 00:35:22,431 Isso é muito bom. 615 00:35:22,531 --> 00:35:24,066 Obrigado. 616 00:35:36,445 --> 00:35:41,450 Com licença, mas na América eles não permitem fumar em aquários. 617 00:35:41,550 --> 00:35:44,987 Ah. Bem, na Europa, não atacamos unilateralmente 618 00:35:45,087 --> 00:35:46,955 um país só para roubar seu petróleo. 619 00:35:48,090 --> 00:35:49,992 O que? 620 00:35:50,092 --> 00:35:54,563 "O que?" Eu te ofendi? Você vai me chocar e me admirar? 621 00:35:54,663 --> 00:35:57,499 Talvez você devesse verificar meus bolsos para armas de destruição em massa! 622 00:35:57,599 --> 00:35:58,934 O que você está falando? 623 00:35:59,035 --> 00:36:00,236 acabei de te perguntar para apagar o cigarro. 624 00:36:00,336 --> 00:36:01,703 E então o que vem a seguir? 625 00:36:01,803 --> 00:36:04,373 Leve o vinho embora dos meus filhos? 626 00:36:04,473 --> 00:36:07,209 Apaguei este cigarro. Deus abençoe a América. 627 00:36:10,612 --> 00:36:13,082 A nicotina naquele cigarro é venenoso. 628 00:36:13,182 --> 00:36:16,285 -É o que dizem. -Poderia matar todos os peixes naquele tanque! 629 00:36:16,385 --> 00:36:17,719 Pobre peixinho. 630 00:36:20,722 --> 00:36:23,525 Ei. Por que você está com aquele perdedor? 631 00:36:34,136 --> 00:36:35,637 Você tem uma bela bunda. 632 00:36:39,508 --> 00:36:41,610 Acho que isso pertence a você. 633 00:36:41,710 --> 00:36:43,279 Merci beaucoup. 634 00:36:45,247 --> 00:36:46,248 (GASPS) 635 00:36:47,749 --> 00:36:49,718 DEUCE: Seu idiota! 636 00:36:49,818 --> 00:36:52,088 Eu gostaria de levar você por trás. 637 00:36:56,092 --> 00:37:01,163 Meu pênis não é circuncidado. Sem cabeça. 638 00:37:02,398 --> 00:37:03,765 É como um torpedo. 639 00:37:05,167 --> 00:37:06,168 Seu porco! 640 00:37:06,268 --> 00:37:09,471 Oh! Você está cansado de nadar? 641 00:37:09,571 --> 00:37:12,040 Os peixinhos não quer brincar com você? 642 00:37:23,819 --> 00:37:25,554 HOMEM: Vá se foder, seu ianque! 643 00:37:29,158 --> 00:37:31,160 Eu só vou ficar com meu tio no verão 644 00:37:31,260 --> 00:37:33,629 e então eu volto para a escola de arte em Bruxelas. 645 00:37:33,729 --> 00:37:35,331 Eu poderia te levar para sair para um café algum dia? 646 00:37:36,265 --> 00:37:37,466 Quer dizer, como um encontro? 647 00:37:38,400 --> 00:37:39,768 Bem, sim. 648 00:37:39,868 --> 00:37:41,570 -(SIRENA LAMENTANDO) -(EVA GRITANDO) 649 00:37:44,473 --> 00:37:46,742 Ah, a sirene. 650 00:37:48,644 --> 00:37:51,247 Certo. Certo. Sirene. 651 00:37:51,347 --> 00:37:53,949 Antes que eu possa ir em um data, tenho que coletar 652 00:37:54,049 --> 00:37:56,718 cinco cores diferentes tulipas, coma dois arenques 653 00:37:56,818 --> 00:37:58,687 e beber uma cerveja de um sapato de madeira. 654 00:37:59,788 --> 00:38:01,157 Bem, isso parece factível. 655 00:38:05,060 --> 00:38:06,828 (MÚSICA DE ACORDEÃO TOCANDO) 656 00:38:06,928 --> 00:38:08,530 O que é isso? 657 00:38:12,168 --> 00:38:13,769 -O acordeonista? -Mmm-hmm. 658 00:38:17,439 --> 00:38:18,607 Uau! 659 00:38:19,241 --> 00:38:21,143 Uau! Uau! 660 00:38:21,243 --> 00:38:23,145 A dança do Dedo Fedorento. 661 00:38:23,245 --> 00:38:24,713 (TODOS APLATIZANDO) 662 00:38:27,749 --> 00:38:28,817 (INAUDÍVEL) 663 00:38:28,917 --> 00:38:30,152 (BUZINA DE CARRO) 664 00:38:33,689 --> 00:38:37,993 Olá pessoal, preciso de uma rápida conserto de gigolô, o que você me diz? 665 00:38:38,093 --> 00:38:41,597 Uh, estou julgando um castelo de areia competição de construção esta tarde, 666 00:38:41,697 --> 00:38:43,131 então, não posso te ajudar. 667 00:38:43,965 --> 00:38:47,269 Hum, o cachorro comeu meu pênis. 668 00:38:50,906 --> 00:38:52,808 Você não precisa me acompanhe mais. 669 00:38:52,908 --> 00:38:54,243 Eu apenas trabalho lá. 670 00:38:54,343 --> 00:38:57,112 -Eu não me importo. -Estou meio envergonhado do meu trabalho. 671 00:38:57,213 --> 00:39:00,216 Estou meio envergonhado do meu trabalho também. O que você faz? 672 00:39:01,483 --> 00:39:03,485 Tchau, Deuce. 673 00:39:03,585 --> 00:39:07,889 Bem, bem, bem. Se não for Deuce Não tão grande abaixo. 674 00:39:07,989 --> 00:39:09,358 (Gargalhando) 675 00:39:11,627 --> 00:39:12,861 É Bigalow. 676 00:39:12,961 --> 00:39:15,331 Qual é a sua taxa atual, idiota? 677 00:39:15,431 --> 00:39:18,300 Bem, eu estava ganhando $ 10. 678 00:39:18,400 --> 00:39:20,669 Ah! 679 00:39:20,769 --> 00:39:24,906 Ok, gigolô. Você ao menos sabe quando um mulher está tendo orgasmo? 680 00:39:25,006 --> 00:39:27,476 Claro que eu sei. É quando ela diz: 681 00:39:27,576 --> 00:39:33,749 “Por favor, pare. Está tudo bem. Você tentou. Agora, saia de cima de mim." 682 00:39:33,849 --> 00:39:35,451 (Rindo) 683 00:39:38,220 --> 00:39:41,323 Aposto que ele nem saiba como dar um Castro Sorrateiro. 684 00:39:41,423 --> 00:39:45,394 Bem, isso depende. Se ela quiser regularmente sorrateiro ou extra sorrateiro. 685 00:39:45,494 --> 00:39:47,829 Não existe tal coisa como um Castro extra sorrateiro. 686 00:39:50,332 --> 00:39:51,767 Existe? 687 00:39:54,770 --> 00:39:59,541 É muito conveniente, seu amigo matando toda a competição. 688 00:39:59,641 --> 00:40:02,711 Estou de olho em você, Pequeno-Abaixo. 689 00:40:02,811 --> 00:40:04,212 (Rindo) Pequeno-Abaixo. 690 00:40:06,915 --> 00:40:08,484 (ZUMBIDO) 691 00:40:09,418 --> 00:40:10,819 LILY: Já desço. 692 00:40:17,293 --> 00:40:19,728 OK. 693 00:40:19,828 --> 00:40:23,299 Esta é a mulher que foi sair com Heinz a noite antes de ser assassinado. 694 00:40:23,399 --> 00:40:24,433 (ZUMBIDO) 695 00:40:26,668 --> 00:40:29,771 Não se preocupe com isso, Sherlock Ho. Eu não vou deixar você fora da minha vista. 696 00:40:34,209 --> 00:40:36,745 Olá, você deve ser Lily. Eu sou o Deuce. 697 00:40:36,845 --> 00:40:38,447 (VOZ ROBÓTICA) Prazer em conhecê-lo. 698 00:40:40,982 --> 00:40:42,784 (MÚSICA DE ACORDEÃO TOCANDO) 699 00:40:48,990 --> 00:40:51,793 Ei, você gostaria um pouco de pão? 700 00:40:51,893 --> 00:40:54,229 Ah, não posso comer pão. 701 00:40:54,330 --> 00:40:58,334 Isso faz meu esôfago o forro incha e pode bloqueie meu buraco na garganta. 702 00:41:00,402 --> 00:41:01,570 Desculpe-me por um segundo. 703 00:41:01,670 --> 00:41:02,671 Claro. 704 00:41:04,039 --> 00:41:06,442 (SOPRO DE NARIZ AMPLIFICADO) 705 00:41:09,077 --> 00:41:12,848 -Perdoe-me. Eu tive que limpar. -Sim. 706 00:41:15,116 --> 00:41:17,553 -Então, o que você faz? -Acabei de ser demitido. 707 00:41:17,653 --> 00:41:20,255 -Desculpe. -Eu era uma operadora de sexo por telefone. 708 00:41:20,356 --> 00:41:22,458 (MELHORAMENTO DO DISPOSITIVO) 709 00:41:22,558 --> 00:41:27,529 Eu só aguentei uma semana. Eles estavam com ciúmes de mim. 710 00:41:27,629 --> 00:41:30,466 Ouvi dizer que Heinz Hummer tinha um pouco de ciúme. 711 00:41:30,566 --> 00:41:32,534 Aposto que você está feliz por ele estar morto. 712 00:41:32,634 --> 00:41:37,739 Heinz foi o mais homem gentil que já conheci. 713 00:41:37,839 --> 00:41:41,009 Sinto falta dele e de sua man-gina. 714 00:41:41,109 --> 00:41:42,811 (MELHORAMENTO DO DISPOSITIVO) 715 00:41:43,745 --> 00:41:44,846 HOMEM 1: Não posso aguenta mais! 716 00:41:46,782 --> 00:41:49,851 Oh. Desculpe. Eu posso ver isso você realmente gostou de Heinz. 717 00:41:51,653 --> 00:41:52,854 Aqui, deixe-me pegar isso para você. 718 00:41:52,954 --> 00:41:54,490 Obrigado. 719 00:42:01,530 --> 00:42:02,464 MULHER: Vamos. 720 00:42:02,564 --> 00:42:04,232 HOMEM 2: Acho que vou vomitar! 721 00:42:04,332 --> 00:42:07,669 comecei a fumar de novo quando perdi meu emprego. 722 00:42:07,769 --> 00:42:09,805 Se eu não encontrar outro muito em breve, 723 00:42:09,905 --> 00:42:11,573 Vou perder minha casa. 724 00:42:11,673 --> 00:42:13,341 Bem, só teremos que encontrar você é um novo. 725 00:42:15,043 --> 00:42:17,979 -Relaxar. Tome um pouco de vinho. -Obrigado. 726 00:42:22,784 --> 00:42:24,986 Oh! Oh! Oh! 727 00:42:25,787 --> 00:42:26,822 Oh! 728 00:42:28,189 --> 00:42:29,858 (GRITAR) 729 00:42:31,827 --> 00:42:34,463 Eu normalmente não bebo vinho tinto, então... 730 00:42:34,563 --> 00:42:35,931 (Rindo) Ah! 731 00:42:36,031 --> 00:42:37,533 (Rindo) Estou com soluços! 732 00:42:38,467 --> 00:42:40,469 (Rindo desconfortavelmente) 733 00:42:40,569 --> 00:42:43,371 -Desça pelo buraco errado, Eu acho. -Verifique, por favor. 734 00:42:45,173 --> 00:42:46,942 Duque, 735 00:42:47,042 --> 00:42:48,844 Não posso agradecer o suficiente. 736 00:42:48,944 --> 00:42:49,945 É bom para você. 737 00:42:50,045 --> 00:42:51,179 É bom para eles. 738 00:42:51,279 --> 00:42:52,514 Estou feliz que tenha funcionado. 739 00:42:54,550 --> 00:42:57,953 -É melhor eu começar a trabalhar. -Terei notícias suas. 740 00:43:02,023 --> 00:43:06,394 LILY: (ON PA) O branco zona é para carregamento e apenas descarga de veículos. 741 00:43:06,495 --> 00:43:08,897 Não há estacionamento na zona branca. 742 00:43:08,997 --> 00:43:13,401 Obrigado, Deuce. Eu me diverti ontem à noite. A zona branca... 743 00:43:14,803 --> 00:43:16,972 Meu nome é Rodrigo Bollas de Madera. 744 00:43:18,674 --> 00:43:22,744 Estou aqui para as 12h30 descoloração do cabelo da bunda. 745 00:43:22,844 --> 00:43:24,446 OK. Que loiro você quer ir? 746 00:43:26,314 --> 00:43:27,649 Gwyneth. 747 00:43:28,249 --> 00:43:29,618 Boa escolha. 748 00:43:41,396 --> 00:43:46,568 Ah, ei. Eu tenho uma verdadeira Janeane Situação do Garofalo lá atrás, então vá em frente. 749 00:43:52,874 --> 00:43:57,646 Então, Enzo. Tenho algum She-Johns alinhadas para esta noite? 750 00:43:57,746 --> 00:44:01,517 Bem, eu fiz um Chili Arco-íris ontem à noite, então... Estou exausto. 751 00:44:01,617 --> 00:44:04,920 E você, Assapopulus? 752 00:44:05,020 --> 00:44:08,256 Eu tenho herpes, então, o que você vai fazer? 753 00:44:08,356 --> 00:44:10,091 (RISOS) 754 00:44:10,826 --> 00:44:12,193 Mentiroso! 755 00:44:12,293 --> 00:44:13,495 -Mahmoud! -Huh? 756 00:44:13,595 --> 00:44:14,696 Qual é a sua desculpa? 757 00:44:15,363 --> 00:44:18,734 Acabei de perceber que sou gay. 758 00:44:20,536 --> 00:44:22,604 Qualquer um de vocês quer um boquete? 759 00:44:25,106 --> 00:44:26,241 Eu faço! 760 00:44:28,243 --> 00:44:33,615 Bem, ok, então. É melhor eu ir colocar isso pênis na minha boca. 761 00:44:34,683 --> 00:44:36,918 Vocês estão todos com medo do Assassino de Prostitutas! 762 00:44:37,018 --> 00:44:38,587 TODOS: Não, não estamos! 763 00:44:38,687 --> 00:44:40,155 -(Tiro) -Desça! 764 00:44:40,255 --> 00:44:41,957 Eu não quero morrer! 765 00:44:42,057 --> 00:44:44,926 Você realmente deveria encontrar um esconderijo melhor. 766 00:44:46,061 --> 00:44:47,563 Ah, você não ouviu? 767 00:44:48,329 --> 00:44:50,566 Rodrigo foi morto. 768 00:44:50,666 --> 00:44:53,268 -Não! -ASSAPOPULUS: Oh, meu Deus! Por que? 769 00:44:53,368 --> 00:44:54,970 Ele estava apenas tendo o cabelo da bunda dele foi descolorido! 770 00:44:55,070 --> 00:44:57,305 Ele conseguiu muito mais do que isso, posso garantir. 771 00:44:57,405 --> 00:44:58,640 Boa chance. 772 00:45:00,976 --> 00:45:03,812 GASPER: (NA TV) Senhoras e senhores, muito feliz que a Scotland Yard 773 00:45:03,912 --> 00:45:08,149 agora se juntou à pesquisa para o assassino gay, Tibério Jefferson. 774 00:45:08,249 --> 00:45:09,618 Muito obrigado. 775 00:45:10,886 --> 00:45:14,289 Então, que tal isso a seguir um? Svetlana Revenko. 776 00:45:14,389 --> 00:45:17,058 As mulheres russas são um pouco estranho lá embaixo. 777 00:45:17,158 --> 00:45:20,796 O cabelo começa na frente, não termine até conseguir para trás. 778 00:45:20,896 --> 00:45:22,898 Então, se você tem que dar um pouco boca-sul, 779 00:45:22,998 --> 00:45:24,700 coloque um prendedor de roupa no nariz. 780 00:45:25,601 --> 00:45:27,002 Vou manter isso em mente. 781 00:45:29,638 --> 00:45:31,539 Deseje-me sorte. 782 00:45:31,640 --> 00:45:34,542 Garcón. Você se importa em mudar isso para o canal meteorológico? 783 00:45:35,310 --> 00:45:37,412 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 784 00:45:37,512 --> 00:45:38,880 TJ: Vai fazer frio amanhã. 785 00:45:41,617 --> 00:45:43,885 Eu estive esperando por você, Sr. 786 00:45:48,389 --> 00:45:52,327 Você não tem medo de trabalhar com o assassino de prostitutas à solta? 787 00:45:52,427 --> 00:45:53,762 O que você sabe sobre isso? 788 00:45:53,862 --> 00:45:57,365 Aparentemente, há alguns maníaco que está matando todos eles. 789 00:45:57,465 --> 00:46:00,001 Algumas pessoas dizem eles merecem. O que você acha? 790 00:46:00,101 --> 00:46:03,939 eu acho que tudo acontece pela razão. 791 00:46:04,039 --> 00:46:06,842 Você provavelmente está se perguntando por que estou usando este véu. 792 00:46:06,942 --> 00:46:10,646 Eu não estava. Mas se você quiser falar sobre isso, legal. 793 00:46:10,746 --> 00:46:16,084 -Eu cresci em Chernobyl. -Chernobil. Huh. Que nome lindo. 794 00:46:16,184 --> 00:46:20,622 Minha mãe, ela trabalha em reator nuclear quando ela estava grávida de mim. 795 00:46:21,489 --> 00:46:23,759 Em vez de um nariz... 796 00:46:23,859 --> 00:46:26,094 ...eu nasci com um apêndice no meu rosto. 797 00:46:27,395 --> 00:46:29,130 Um apêndice masculino. 798 00:46:32,433 --> 00:46:34,803 Não me diga! 799 00:46:34,903 --> 00:46:39,240 Eu sempre fui um pouco autoconsciente sobre isso. 800 00:46:39,340 --> 00:46:41,743 Bem, você não deveria, quero dizer... 801 00:46:41,843 --> 00:46:45,180 ...muitas mulheres adorariam ter o pau de um cara 802 00:46:45,280 --> 00:46:47,182 em seu rosto. 803 00:46:47,282 --> 00:46:49,150 O seu é apenas permanente. 804 00:46:51,519 --> 00:46:53,889 Você é doce... 805 00:46:53,989 --> 00:46:55,891 ...e muito bonito para um americano. 806 00:46:58,960 --> 00:47:00,028 Hum. 807 00:47:00,128 --> 00:47:01,396 Gosto de você. 808 00:47:05,867 --> 00:47:06,902 (Rindo) 809 00:47:09,504 --> 00:47:12,040 Eu adoraria ouvir alguns Música latina! 810 00:47:12,974 --> 00:47:14,175 eu vou ver se o pênis conhece algum. 811 00:47:16,344 --> 00:47:20,982 Quero dizer, o pianista! Uh, o cara tocando piano! 812 00:47:21,082 --> 00:47:22,417 (MÚSICA TOCANDO) 813 00:47:22,517 --> 00:47:25,954 Ah! A banda começou. Não temos sorte? 814 00:47:27,188 --> 00:47:28,223 Uau! 815 00:47:28,857 --> 00:47:30,826 (BANDA TOCANDO) 816 00:47:45,941 --> 00:47:47,943 Droga, sem batom! 817 00:47:48,043 --> 00:47:49,711 Você cheira bem. O que é? 818 00:47:49,811 --> 00:47:51,813 É velho e legal. 819 00:47:51,913 --> 00:47:54,615 É uma imitação do Old Spice. 820 00:47:54,716 --> 00:47:58,987 Eu gosto disso, mas, Acho que isso me faz espirrar. 821 00:47:59,087 --> 00:48:00,421 O que acontece quando você espirra? 822 00:48:01,222 --> 00:48:03,358 (Espirro) 823 00:48:03,458 --> 00:48:05,861 -Ah, Jesus! Desculpe! -(Espirro) 824 00:48:05,961 --> 00:48:09,364 Ah, bom Senhor! Agora é uma boa hora para virar. 825 00:48:11,066 --> 00:48:12,868 -(Espirro) -Ah! 826 00:48:21,109 --> 00:48:22,243 Oi! 827 00:48:22,343 --> 00:48:24,145 * Aí vem o seu homem 828 00:48:26,247 --> 00:48:28,083 * Aí vem o seu homem 829 00:48:30,051 --> 00:48:32,253 * Aí vem o seu homem 830 00:48:34,756 --> 00:48:36,758 Quanto tempo você vai ficar ficar na Holanda? 831 00:48:36,858 --> 00:48:39,494 Só até que eu possa provar meu amigo T.J. é inocente. 832 00:48:39,594 --> 00:48:41,729 Há alguém esperando para você em casa? 833 00:48:43,064 --> 00:48:44,499 É meio difícil de explicar. 834 00:48:45,834 --> 00:48:47,068 Você gostaria de conhecê-la? 835 00:48:48,236 --> 00:48:49,971 Ela está aqui em Amsterdã? 836 00:48:51,006 --> 00:48:52,107 É minha esposa. 837 00:48:54,910 --> 00:48:56,978 Eu peguei ela aqui na minha mochila. 838 00:49:02,750 --> 00:49:06,454 Kate, isso é minha nova amiga, Eva. 839 00:49:06,554 --> 00:49:09,557 Ela faleceu alguns anos atrás, e... 840 00:49:09,657 --> 00:49:11,326 ... é tudo que me resta dela, e eu... 841 00:49:17,198 --> 00:49:23,304 Prazer em conhecê-lo. Ela teve muita sorte de ter alguém tão dedicado a ela. 842 00:49:25,907 --> 00:49:27,876 * Aí vem o seu homem 843 00:49:29,710 --> 00:49:33,614 * Aí vem o seu homem 844 00:49:33,714 --> 00:49:36,051 *Aí vem seu homem... 845 00:49:40,989 --> 00:49:43,358 DEUCE: Ei, uh, posso ver você quando você sai do trabalho? 846 00:49:43,458 --> 00:49:46,794 Ah, você sabe, eu realmente adoraria, mas eu vou estar tão cansado. 847 00:49:47,495 --> 00:49:49,230 -Tchau! -Tudo bem... 848 00:50:02,010 --> 00:50:04,812 Eva! Eva! 849 00:50:04,913 --> 00:50:07,315 Você acabou de me beijar nove vezes porque você tem TOC? 850 00:50:07,415 --> 00:50:10,085 (Rindo) Não. É porque gosto de você. 851 00:50:11,019 --> 00:50:12,587 Ah... 852 00:50:12,687 --> 00:50:14,155 Com licença, passando. 853 00:50:16,992 --> 00:50:19,294 Uh, o que eles estão fazendo lá dentro, afinal? 854 00:50:20,461 --> 00:50:22,230 Eles estão fazendo um filme. 855 00:50:22,330 --> 00:50:24,599 Legal. Que tipo de filme? 856 00:50:24,699 --> 00:50:26,902 (MULHER GEMENDO) 857 00:50:27,268 --> 00:50:28,503 Ah... 858 00:50:30,138 --> 00:50:32,840 -É melhor eu ir trabalhar. -OK. 859 00:50:32,941 --> 00:50:36,211 Lá dentro? Você trabalha lá? 860 00:50:36,311 --> 00:50:39,314 -Sim. Bem... -Oi, Eva. Ótimo trabalho ontem! 861 00:50:39,414 --> 00:50:41,382 Obrigado. 862 00:50:41,482 --> 00:50:45,486 Eva. Eva. Ouça, nós realmente preciso de você no set. Todos os caras estão esperando. 863 00:50:45,586 --> 00:50:48,389 -Todos os caras? -Sim. Eu não posso manter eles esperando. 864 00:50:49,190 --> 00:50:51,159 Tchau, Deuce. 865 00:50:51,259 --> 00:50:52,928 ASSISTENTE: Não vejo seu nome na lista. 866 00:50:55,530 --> 00:50:57,165 HOMEM: Estou muito bem, sim. 867 00:50:57,265 --> 00:50:59,267 (conversando) 868 00:51:03,671 --> 00:51:05,573 (BRANDO) 869 00:51:10,045 --> 00:51:13,414 Ei! Ei, ei, ei! Atrás da linha, amigo. 870 00:51:13,514 --> 00:51:16,017 (Rindo) Confie em mim. Ela vale a pena esperar. 871 00:51:20,321 --> 00:51:24,725 -É um conjunto fechado. Você não pode entre aqui, senhor. -Como diabos eu não posso. 872 00:51:24,825 --> 00:51:27,195 -Saia dela, sua pequena aberração! -Huh? 873 00:51:28,563 --> 00:51:30,198 Ah! 874 00:51:35,203 --> 00:51:36,904 Eva, você não tem para fazer isso! 875 00:51:39,540 --> 00:51:42,243 Ei, eu concordei com um anão, não dois! 876 00:51:43,311 --> 00:51:45,413 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 877 00:51:45,513 --> 00:51:46,481 EVA: Duque? 878 00:51:48,316 --> 00:51:49,951 Eva, você não tem que fazer isso. 879 00:51:50,651 --> 00:51:52,053 Fazer o quê? 880 00:51:52,653 --> 00:51:54,289 -Esse. -O que? 881 00:51:56,391 --> 00:51:57,425 Isto... 882 00:52:00,828 --> 00:52:04,966 -Você pintou isso? -Sou um artista cênico. 883 00:52:05,066 --> 00:52:06,367 Então é isso que você faz aqui! 884 00:52:10,705 --> 00:52:14,809 Ei, amiguinho. Acho que lhe devo uma grande... Ah! Oh... 885 00:52:14,909 --> 00:52:16,211 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 886 00:52:16,311 --> 00:52:18,446 Stoner Steve aqui! Quem quer ficar chapado? 887 00:52:18,546 --> 00:52:20,115 TJ! TJ! É você aí? 888 00:52:20,215 --> 00:52:21,816 Calma, seu prostituto idiota! 889 00:52:21,916 --> 00:52:24,285 Eu saí com todas as garotas naquela lista que mora na Holanda. 890 00:52:24,385 --> 00:52:25,853 Então você precisa encontrar o resto daquelas vadias. 891 00:52:25,953 --> 00:52:27,522 O resto dessas mulheres vive em outros países. 892 00:52:27,622 --> 00:52:29,024 Porra, garoto branco! 893 00:52:29,124 --> 00:52:31,859 Arrume esse arco e vá encontrar o verdadeiro assassino! 894 00:52:31,959 --> 00:52:35,663 Stoner Steve! Café Stoner Steve! 895 00:52:35,763 --> 00:52:38,599 * Dê um passo à frente e não seja tímido 896 00:52:41,102 --> 00:52:44,305 *Porque você não vai acredite em seus olhos 897 00:52:44,405 --> 00:52:48,643 *Ela está bem aqui atrás do vidro 898 00:52:48,743 --> 00:52:52,247 *Você vai gostar dela porque ela tem classe 899 00:52:54,349 --> 00:52:58,319 * Você pode olhar para dentro outro mundo 900 00:52:58,419 --> 00:53:02,823 *Você pode conversar para uma garota bonita 901 00:53:02,923 --> 00:53:06,727 *Ela é tudo você sonha 902 00:53:08,563 --> 00:53:11,266 * Mas não se apaixone 903 00:53:12,567 --> 00:53:16,771 *Ela é uma beleza * Ela é uma em um milhão de garotas 904 00:53:16,871 --> 00:53:19,340 *Ela é uma beleza 905 00:53:19,440 --> 00:53:21,676 *Por que eu mentiria? 906 00:53:23,744 --> 00:53:27,482 *Por que eu mentiria? 907 00:53:27,582 --> 00:53:30,551 *Você pode dizer qualquer coisa que você goste 908 00:53:33,088 --> 00:53:36,157 * Mas você não pode tocar a mercadoria 909 00:53:36,257 --> 00:53:39,560 * Ela vai te dar vale cada centavo 910 00:53:39,660 --> 00:53:40,961 (arrotando) 911 00:53:41,062 --> 00:53:44,399 *Mas vai custar-lhe um dólar 912 00:53:46,067 --> 00:53:49,237 * Você pode ficar do lado de fora seu pequeno mundo 913 00:53:50,371 --> 00:53:54,775 *Você pode conversar para uma garota bonita 914 00:53:54,875 --> 00:53:58,579 *Ela é tudo você sonha 915 00:54:00,615 --> 00:54:04,219 * Mas não se apaixone 916 00:54:04,319 --> 00:54:09,157 *Ela é uma beleza, ela é uma em um milhão de garotas 917 00:54:09,257 --> 00:54:11,292 * Uma em um milhão de meninas 918 00:54:11,392 --> 00:54:14,762 *Por que eu mentiria? 919 00:54:15,730 --> 00:54:17,665 *Por que eu mentiria? 920 00:54:17,765 --> 00:54:19,200 * Mas não se apaixone 921 00:54:19,300 --> 00:54:21,602 Ah, ah! 922 00:54:21,702 --> 00:54:25,706 *Ela é uma beleza, ela é uma em um milhão de garotas 923 00:54:26,641 --> 00:54:28,643 * Uma em um milhão de meninas 924 00:54:28,743 --> 00:54:32,847 *Por que eu mentiria? 925 00:54:32,947 --> 00:54:34,782 *Por que eu mentiria? 926 00:54:34,882 --> 00:54:37,318 * Mas não se apaixone 927 00:54:38,686 --> 00:54:40,087 TJ, aí está você! 928 00:54:40,188 --> 00:54:42,089 Ei, a garota com o gigante ouvidos ouviram Heinz 929 00:54:42,190 --> 00:54:46,093 falando sobre alguma foto em a Sociedade do Homem-Prostituta. Temos que entrar lá. 930 00:54:46,194 --> 00:54:48,463 -Por que você não está disfarçado? -Estou disfarçado. 931 00:54:49,964 --> 00:54:53,501 -Estou de blackface. -Mas você é negro. 932 00:54:53,601 --> 00:54:57,938 -Sim, mas estou disfarçado como um negro diferente. -Bem, você parece o mesmo. 933 00:54:58,038 --> 00:55:00,875 -O que você está tentando dizer? Somos todos parecidos? -Não, não é isso. 934 00:55:00,975 --> 00:55:04,379 Você é tão racista! Você sabe, eu tenho metade da mente parar de ajudar você a me salvar. 935 00:55:04,479 --> 00:55:06,247 Vamos. Vamos! 936 00:55:13,053 --> 00:55:16,591 Com licença. Este é um clube privado. Apenas prostitutas. 937 00:55:16,691 --> 00:55:19,660 Ei, eu sou muito bom homem-puta. Vá perguntar à sua mãe. 938 00:55:21,862 --> 00:55:24,632 Ainda. eu vou ter para pedir que você saia. 939 00:55:24,732 --> 00:55:27,302 Isso é o que sua mãe disse depois que eu transei com ela. 940 00:55:27,402 --> 00:55:28,803 (Rindo) 941 00:55:29,904 --> 00:55:31,138 Ok, é isso. 942 00:55:31,239 --> 00:55:32,540 Vai! Vai! Vai! 943 00:55:32,640 --> 00:55:34,375 Ah! 944 00:55:38,279 --> 00:55:40,815 Ei, sua mãe está aqui! 945 00:55:40,915 --> 00:55:44,385 Está tudo bem, eu sei o que Estou falando. Se você estiver vou colocar dois aí, 946 00:55:44,485 --> 00:55:46,421 você vai precisar muito lubrificante. 947 00:55:46,521 --> 00:55:49,857 Eu sei do que estou falando, hein? Ok, tenho que ir agora, mãe. 948 00:55:52,693 --> 00:55:54,161 (TOCANDO MÚSICA OTIMA) 949 00:56:15,983 --> 00:56:17,385 Ah! 950 00:56:18,819 --> 00:56:19,887 Ei, essa coisa está trancada! 951 00:56:29,430 --> 00:56:30,731 Homem. 952 00:56:30,831 --> 00:56:32,833 Só ouvi falar deste lugar. 953 00:56:32,933 --> 00:56:34,835 É aqui que o homem se puta tudo começou. 954 00:56:37,272 --> 00:56:38,573 Confira! 955 00:56:38,673 --> 00:56:40,641 Você sabe quem é? 956 00:56:40,741 --> 00:56:43,478 Ele foi o primeiro cara a manter de atirar em sua carga pensando em esportes. 957 00:56:46,046 --> 00:56:49,550 Esse cara aqui? Barão Von Doggystyle. 958 00:56:49,650 --> 00:56:52,119 Liderou uma expedição cafetão para o Círculo Polar Ártico. 959 00:56:52,219 --> 00:56:55,022 Congelado até a morte sessenta e nove um alce. 960 00:56:55,122 --> 00:57:00,295 A única coisa que resta dele é esta vara, que ele costumava esquimós. 961 00:57:06,267 --> 00:57:08,703 Agora, este irmão aqui, Coulter Lambedor de Bocetas. 962 00:57:10,137 --> 00:57:11,772 Ele é o Jackie Robinson de comer bunda. 963 00:57:15,876 --> 00:57:20,114 Vladimir Chupa-me, o primeiro homem-ho no espaço. 964 00:57:20,214 --> 00:57:22,950 Eles estavam estudando os efeitos da gravidade zero no alcance. 965 00:57:23,050 --> 00:57:24,285 Tudo bem, você vai cortar isso? 966 00:57:24,385 --> 00:57:26,020 Desculpe. Esta é a minha Graceland. 967 00:57:29,790 --> 00:57:32,259 Ei, espere um minuto. Ei, dê uma olhada nisso. 968 00:57:33,561 --> 00:57:35,796 Essa é a senhora loira com o casaco de leopardo. 969 00:57:35,896 --> 00:57:37,031 Este deve ser o assassino. 970 00:57:39,434 --> 00:57:41,369 Então, o que você vai usar no Prêmio Homem-Prostituta? 971 00:57:41,469 --> 00:57:46,774 Ah. Eu pensei em ir com um smoking e polainas de cetim com minhas abotoaduras de plug anal... 972 00:57:46,874 --> 00:57:50,277 -Assapopulus, você saiu do caixa de troféus aberta novamente. -Uau, papai, não fui eu. 973 00:57:50,378 --> 00:57:52,547 -(Sussurrando) Deucey. -(Sussurrando) Shh. 974 00:57:52,647 --> 00:57:55,215 -(Sussurrando) Tenho que peidar. -(Sussurrando) Você tem o quê? 975 00:57:55,316 --> 00:57:58,052 -(Sussurrando) Tenho que peidar! -(Sussurrando) Bem, espere. 976 00:57:58,152 --> 00:58:01,288 -(PEIDO) -Sh! Eu ouço algo... 977 00:58:01,789 --> 00:58:02,957 (PEIDANDO) 978 00:58:04,992 --> 00:58:07,695 Eu acho que o prédio está chiando. 979 00:58:08,596 --> 00:58:09,930 CHADSWORTH: Talvez seja um pássaro. 980 00:58:10,030 --> 00:58:11,499 (PEIDANDO) 981 00:58:12,667 --> 00:58:13,701 Ah... 982 00:58:13,801 --> 00:58:15,436 (PEIDO MAIS ALTO) 983 00:58:16,671 --> 00:58:18,038 Seu idiota! 984 00:58:18,138 --> 00:58:19,507 (GRITANDO) 985 00:58:21,976 --> 00:58:23,043 -Bigalô! -Vá agora! 986 00:58:24,645 --> 00:58:26,781 -CHADSWORTH: Segurança! Pare-os! -Oh! 987 00:58:28,783 --> 00:58:29,850 TJ! 988 00:58:29,950 --> 00:58:31,586 (ALARME SOANDO) 989 00:58:42,196 --> 00:58:43,631 (GRITANDO) 990 00:58:43,731 --> 00:58:45,132 HOMEM 1: Através da cortina! HOMEM 2: Que diabos? 991 00:58:45,232 --> 00:58:46,834 TJ: Alguém fumou uma vadia! 992 00:58:49,670 --> 00:58:52,006 -Enzo? Ele matou Enzo! -Não, não, não fui eu. 993 00:58:52,106 --> 00:58:53,574 O que é aquilo? 994 00:58:55,610 --> 00:58:58,012 Uh, isso não é um idiota na minha mão. 995 00:58:58,112 --> 00:59:01,516 Alguém conseguiu algum gel antibacteriano? Fiquei com o pau queimado na mão. 996 00:59:10,190 --> 00:59:13,227 -Eva! Eva! -Estou no banho! 997 00:59:13,327 --> 00:59:17,264 -TJ foi preso. -Não consigo ouvir você! Estarei fora em um minuto! 998 00:59:17,364 --> 00:59:20,868 Em seu assassinato mais gay até agora, o homossexual Assassino de prostitutas 999 00:59:20,968 --> 00:59:24,371 assassinou o famoso gigolô, Enzo Giarraputo. 1000 00:59:24,472 --> 00:59:28,208 Nosso meteorologista A trégua está doente hoje, o preenchimento é Hank, o Urso. 1001 00:59:28,308 --> 00:59:30,144 (FALANDO LÍNGUA ESTRANGEIRA) 1002 00:59:57,605 --> 00:59:59,106 (EVA ASSOBIANDO) 1003 01:00:14,655 --> 01:00:15,723 EVA: Olá! 1004 01:00:15,823 --> 01:00:17,825 Oi. 1005 01:00:17,925 --> 01:00:20,761 Qual é o problema? Por que você está procurando para mim assim? 1006 01:00:20,861 --> 01:00:22,463 -Como o que? -(Rindo) 1007 01:00:25,032 --> 01:00:26,033 Ah! 1008 01:00:31,572 --> 01:00:33,173 -(ofegante) -Ah! 1009 01:00:33,273 --> 01:00:36,143 Eu atendo isso. Eu era um menino Scout por quase uma semana. 1010 01:00:38,613 --> 01:00:40,848 Então, uh, seu tio está em casa? 1011 01:00:40,948 --> 01:00:44,519 Não, estamos completamente sozinhos. 1012 01:00:44,619 --> 01:00:46,821 -Ah! -Quer um pouco de queijo? 1013 01:00:46,921 --> 01:00:49,957 -Sou intolerante à lactose. -Por que você está tão nervoso? 1014 01:00:51,626 --> 01:00:53,060 Talvez eu possa ajudá-lo a relaxar. 1015 01:00:57,965 --> 01:00:59,466 Você está tremendo. 1016 01:01:01,401 --> 01:01:04,171 -Talvez seja porque estou com frio. -Eu posso consertar isso. 1017 01:01:05,239 --> 01:01:06,674 Por que você não nos serve uma bebida? 1018 01:01:12,379 --> 01:01:15,950 Então, ah, eu acho estamos sozinhos, hein? 1019 01:01:16,684 --> 01:01:17,618 Ah! 1020 01:01:17,718 --> 01:01:18,753 Sim. 1021 01:01:20,655 --> 01:01:22,723 Duque. Você está me assustando. 1022 01:01:23,758 --> 01:01:24,825 Eva... 1023 01:01:27,427 --> 01:01:30,497 Ouça. Tudo estou prestes a fazer 1024 01:01:30,598 --> 01:01:33,901 -é porque Eu realmente me importo com você. -Ah, Deuce. 1025 01:01:34,802 --> 01:01:36,170 Agora, não sei por que... 1026 01:01:38,172 --> 01:01:39,774 Eu não sei por que você fez isso, 1027 01:01:39,874 --> 01:01:42,009 mas eu vou te dar tudo o que tenho. 1028 01:01:42,109 --> 01:01:44,044 * Amor, brinque comigo 1029 01:01:44,144 --> 01:01:47,648 * Relaxe sua mente Leve o seu tempo comigo 1030 01:01:47,748 --> 01:01:51,051 *Eu vou te amar mais profundamente se você chorar por mim 1031 01:01:51,151 --> 01:01:54,555 *Agora venha e me beije até que seu corpo fique fraco 1032 01:01:54,655 --> 01:01:58,225 * Apenas trabalhe comigo Baby, brinque comigo 1033 01:01:58,325 --> 01:02:01,428 * Relaxe sua mente Leve o seu tempo comigo 1034 01:02:01,528 --> 01:02:04,064 *Eu vou te amar mais profundamente se você chorar por mim * 1035 01:02:09,403 --> 01:02:10,605 EVA: Duque? 1036 01:02:20,615 --> 01:02:24,118 -Não entre aí. Parar! -Gaspar! Gaspar! Eu sei quem é o assassino! 1037 01:02:24,218 --> 01:02:25,686 Eu sei quem é o assassino. 1038 01:02:32,960 --> 01:02:36,263 -Eu sei quem é o assassino. -Eu sabia, mais cedo ou mais tarde, alguém descobriria. 1039 01:02:42,469 --> 01:02:44,138 Desculpe, eu tenho que estar aquele que vai te contar. 1040 01:02:49,910 --> 01:02:50,978 É Eva. 1041 01:02:52,680 --> 01:02:53,781 É Eva? 1042 01:02:56,250 --> 01:02:58,753 Você quer dizer minha sobrinha, Eva? 1043 01:02:58,853 --> 01:03:02,189 Eu sei que parece loucura, mas encontrei o batom. 1044 01:03:02,289 --> 01:03:05,993 O mesmo batom do assassino usado. Amor Lavanda Cintilante, Número 66, 1045 01:03:06,093 --> 01:03:07,995 em sua casa. 1046 01:03:08,095 --> 01:03:12,199 E você encontrou no bolso de um sobretudo pendurado no armário? 1047 01:03:12,299 --> 01:03:16,103 Exatamente! Além disso, eu a ouvi assobiando a mesma música Eu ouvi o apito assassino. 1048 01:03:16,203 --> 01:03:17,237 Tipo... 1049 01:03:17,337 --> 01:03:19,774 (ASSOBIANDO) 1050 01:03:23,377 --> 01:03:25,279 Uh-huh. Uh-huh. 1051 01:03:25,379 --> 01:03:29,016 E você me diz, por que qualquer um, exceto o assassino, seja assobiando aquela música específica? 1052 01:03:29,116 --> 01:03:30,851 Quero dizer, as probabilidades seriam ser astronômico. 1053 01:03:30,951 --> 01:03:32,887 Talvez a música ficou preso na cabeça dela 1054 01:03:32,987 --> 01:03:35,122 porque ela ouviu o verdadeiro assassino assobiando 1055 01:03:35,222 --> 01:03:36,824 e talvez o verdadeiro assassino é alguém... 1056 01:03:38,826 --> 01:03:41,896 ...muito próximo e querido por ela, embora ela não perceba. 1057 01:03:43,497 --> 01:03:45,065 Claro. 1058 01:03:45,165 --> 01:03:48,135 Ou talvez o Hamburglar fiz isso e escapei com a Grande Abóbora. 1059 01:03:48,235 --> 01:03:52,606 Olha, eu entendo que isso deve ser muito difícil para você está fora do controle 1060 01:03:52,707 --> 01:03:54,141 por um civil como eu. 1061 01:03:54,241 --> 01:03:56,143 Mas temos que colocar nossos egos de lado agora 1062 01:03:56,243 --> 01:03:57,945 e faça o que for melhor para Eva. 1063 01:03:58,045 --> 01:04:00,247 Ela está claramente doente, e ela precisa da nossa ajuda. 1064 01:04:00,347 --> 01:04:02,016 Você está absolutamente certo. 1065 01:04:02,116 --> 01:04:05,019 Você sabe, a única coisa Não consigo pensar no motivo. 1066 01:04:05,119 --> 01:04:07,421 Agora, o que ela poderia possivelmente tem contra homens-prostitutas? 1067 01:04:07,521 --> 01:04:09,890 Talvez porque eles representam um declínio 1068 01:04:09,990 --> 01:04:12,392 desta cidade outrora gloriosa... 1069 01:04:12,492 --> 01:04:14,361 ...que agora se tornou uma nova Sodoma e Gomorra 1070 01:04:14,461 --> 01:04:17,097 para universitários ricos fumar haxixe, 1071 01:04:17,197 --> 01:04:20,467 fornicar com venezuelano prostitutas ou defecar 1072 01:04:20,567 --> 01:04:23,270 em nosso histórico ruas de paralelepípedos. 1073 01:04:23,370 --> 01:04:25,072 Eles não defecam nas ruas. 1074 01:04:30,044 --> 01:04:31,478 Ei. 1075 01:04:31,578 --> 01:04:33,680 Bem, como você sabe ele é um turista? Quero dizer, ele poderia ser um local. 1076 01:04:40,020 --> 01:04:43,090 -Onde está Eva agora? -Ah, ela está na sua casa. 1077 01:04:44,324 --> 01:04:45,359 Bom. 1078 01:04:53,233 --> 01:04:55,502 Você realmente acha que precisa todas essas armas? 1079 01:04:55,602 --> 01:04:59,339 Ela não parece isso perigoso. Você não vai machucá-la, não é? 1080 01:04:59,439 --> 01:05:01,108 Você nunca pode tenha muito cuidado. 1081 01:05:03,878 --> 01:05:05,112 Aquele pobre rapaz. 1082 01:05:05,212 --> 01:05:08,315 Que idiota. 1083 01:05:08,415 --> 01:05:11,551 Esta noite, o sexualmente homens inadequados da Europa pode respirar tranquilamente, 1084 01:05:11,651 --> 01:05:15,722 seguro no conhecimento que todos os continentes melhores gigolôs 1085 01:05:15,823 --> 01:05:19,293 estão aqui sob o mesmo teto, todos perguntando, 1086 01:05:19,393 --> 01:05:23,530 "Quem vai embora com o Boner Dourado?" 1087 01:05:23,630 --> 01:05:27,301 Neste carro, nós fazemos, temos Assapopulus e sua data para a noite... 1088 01:05:27,401 --> 01:05:29,269 -Ah, droga. -...sua mãe. 1089 01:05:29,369 --> 01:05:33,073 Ela é a mulher que, uh, me fez começar prostituição, 1090 01:05:33,173 --> 01:05:34,574 me fez entrar na prostituição. 1091 01:05:34,674 --> 01:05:36,476 eu queria me tornar um médico, mas... 1092 01:05:36,576 --> 01:05:37,744 EVA: Tio, você está em casa? 1093 01:05:39,479 --> 01:05:43,818 Que casal lindo, mãe e homem-prostituto. 1094 01:05:43,918 --> 01:05:47,554 -Prêmios de prostituta? -MAN: (NA TV) Por favor, seja bem-vindo seu anfitrião para esta noite, 1095 01:05:47,654 --> 01:05:50,891 -Johnny Vaughan. -JOHNNY: Muito obrigado, de fato. 1096 01:05:50,991 --> 01:05:53,894 Posso apenas dizer, senhoras, senhores, prostitutas, 1097 01:05:53,994 --> 01:05:58,598 uma noite onde comemoramos aqueles caras que conseguem madeira, não importa o que aconteça. 1098 01:05:58,698 --> 01:06:02,269 -Você sabe, eles têm dias de orgulho gay... -Ah, meu Deus. 1099 01:06:02,369 --> 01:06:03,470 GASPAR: Sim. 1100 01:06:05,973 --> 01:06:08,442 Eu vou matar todos eles. 1101 01:06:08,542 --> 01:06:11,778 -Mas por que? -Você não vê o que está acontecendo com nosso país? 1102 01:06:12,479 --> 01:06:14,448 Uau! 1103 01:06:17,417 --> 01:06:19,553 Mas é assassinato. 1104 01:06:19,653 --> 01:06:21,555 (Rindo) 1105 01:06:21,655 --> 01:06:26,360 Durante o número de gala final, quando todos esses homens-prostitutas estão reunidos no palco, 1106 01:06:26,460 --> 01:06:29,864 Eu empurro isso um pouco botão e puf! 1107 01:06:29,964 --> 01:06:35,435 Adeus, gigolôs. Não deveria ser é tão difícil identificar o crime no seu bom amigo, 1108 01:06:35,535 --> 01:06:36,971 Deuce Bigalow. 1109 01:06:37,071 --> 01:06:38,973 -Eu não vou deixar você! -Ah-choo! 1110 01:06:41,141 --> 01:06:42,342 Se você quiser me impedir... 1111 01:06:45,946 --> 01:06:48,448 ...é tão simples quanto tocar esta maçaneta. 1112 01:06:54,989 --> 01:06:57,958 -Onde está Eva? -Eva foi para o Prêmio Homem-prostituta. 1113 01:06:58,058 --> 01:07:00,227 -Eu também vou para lá. -Eu vou com você. 1114 01:07:01,328 --> 01:07:04,364 Sim. Sim, você deveria estar lá também. 1115 01:07:19,113 --> 01:07:21,615 Agora, deixe-me dar a você tudo os detalhes sobre T.J. 1116 01:07:21,715 --> 01:07:26,954 Na Tailândia, consegui um emprego em um espetáculo de carnaval, comendo vidro quebrado. 1117 01:07:27,054 --> 01:07:30,991 Fazíamos seis shows por dia. São muitos vidros quebrados. 1118 01:07:31,091 --> 01:07:33,260 E está tudo coletado no forro do meu ânus. 1119 01:07:34,995 --> 01:07:38,198 Minha bunda é como uma grande, ralador de queijo desagradável. 1120 01:07:40,600 --> 01:07:42,502 Aqui para atuar seu movimento característico, 1121 01:07:42,602 --> 01:07:47,942 o arco-íris do pimentão, você poderia, por favor, dar as boas-vindas Assapopulus Mariolis. 1122 01:07:48,042 --> 01:07:49,276 (TODOS TORCENDO) 1123 01:07:56,683 --> 01:07:57,851 Ah! 1124 01:07:57,952 --> 01:08:01,255 * Ma-ya-oi Ma-ya-hu 1125 01:08:01,355 --> 01:08:07,027 * Ma-ya-ho Ma-ya-ha-ha Ma-ya-oi 1126 01:08:07,127 --> 01:08:12,332 * Ma-ya-hu Ma-ya-ho * 1127 01:08:12,432 --> 01:08:16,937 -EVA: Duque! Duque! Bem aqui! -Ei, Eva está bem atrás de nós. 1128 01:08:17,037 --> 01:08:18,405 EVA: Duque, pare! 1129 01:08:20,340 --> 01:08:21,908 O que você está fazendo? Ela está bem ali atrás. 1130 01:08:22,009 --> 01:08:25,980 -Deuce! Ele é o assassino! -O que? 1131 01:08:26,080 --> 01:08:28,548 -Você está com o assassino! -Estou com o traficante? 1132 01:08:28,648 --> 01:08:31,418 -EVA: Ele é o Assassino de prostitutas! -Dezoito rodas? 1133 01:08:32,552 --> 01:08:35,022 Meu tio é o assassino! 1134 01:08:35,122 --> 01:08:38,058 Oh. Estou com o... Você é o... 1135 01:08:38,158 --> 01:08:41,928 Ela diz que eu sou o assassino, seu estúpido. 1136 01:08:42,029 --> 01:08:45,165 -(PNEUS GRITANDO) -(EVA GRITANDO) 1137 01:08:47,267 --> 01:08:49,803 Mas por quê? O que fez homens-prostitutas já fizeram com você? 1138 01:08:49,903 --> 01:08:52,939 O que eles fizeram comigo? Ha! 1139 01:08:53,040 --> 01:08:56,376 Toda minha vida eu sonhei sendo uma coisa. Um gigolô. 1140 01:08:56,476 --> 01:08:58,979 Sim, eu. Gaspar Voorsboch. 1141 01:09:00,447 --> 01:09:03,650 Nunca esquecerei aquele dia. Nunca. 1142 01:09:03,750 --> 01:09:06,753 Foi meu primeiro semestre na Universidade do Homem-Prostituta. 1143 01:09:06,853 --> 01:09:13,160 Agora, hoje, turma, vamos aprenda como presentear uma dama um verdadeiro pequeno-almoço português. 1144 01:09:13,260 --> 01:09:16,063 Você pega um ovo, e você quebra. 1145 01:09:16,163 --> 01:09:21,868 Você mistura tudo. Agora, esta é uma boa chance para falar docemente com o cliente. 1146 01:09:21,968 --> 01:09:24,771 -E? -E nós colocamos isso lá. Lindo. 1147 01:09:24,871 --> 01:09:27,774 -Muito bom, agora. E, ah... -Não se esqueça o bacon canadense. 1148 01:09:27,874 --> 01:09:29,876 EARL: O bacon canadense, claro. Eu estava apenas começando para isso. 1149 01:09:29,976 --> 01:09:32,246 -O que você está fazendo? -É um ampliador de pênis. 1150 01:09:32,346 --> 01:09:34,481 Diz apenas algumas bombas, e isso torna sua coisa maior. 1151 01:09:34,581 --> 01:09:36,583 Você se importa se eu me entregar algumas bombas? 1152 01:09:36,683 --> 01:09:38,518 -Enlouquece. -Lá vamos nós. 1153 01:09:39,453 --> 01:09:40,554 Então aí está. 1154 01:09:40,654 --> 01:09:43,990 Diga-me. Como foi o seu Pequeno-almoço Português? 1155 01:09:44,091 --> 01:09:45,225 Delicioso. 1156 01:09:45,859 --> 01:09:47,294 -Elsa? -Gaspar? 1157 01:09:49,663 --> 01:09:50,664 (SOM DE EXPLOSÃO) 1158 01:09:51,465 --> 01:09:52,432 (Rindo) 1159 01:09:55,235 --> 01:09:57,037 Eles sabiam que ela era minha noiva. 1160 01:09:57,137 --> 01:09:59,073 E esta noite, Eu vou me vingar. 1161 01:10:06,680 --> 01:10:07,681 Deixe isso! 1162 01:10:15,289 --> 01:10:16,690 (EVA GRITANDO) 1163 01:10:19,759 --> 01:10:22,796 Eu sou do Canadá e estou perdido! 1164 01:10:25,031 --> 01:10:26,800 -Você está bem? -Sim. Você está bem? 1165 01:10:26,900 --> 01:10:30,237 Parar! Parar! Negócio de polícia. 1166 01:10:30,337 --> 01:10:32,106 -Venha, temos que detê-lo. -Sim. 1167 01:10:33,507 --> 01:10:35,875 Parar! Parar! Negócio de homem-prostituta. 1168 01:10:35,975 --> 01:10:38,878 Antes de apresentarmos o prêmio de homem-prostituta do ano, 1169 01:10:38,978 --> 01:10:41,481 vamos parar um momento para homenagear aqueles gigolôs 1170 01:10:41,581 --> 01:10:43,083 que faleceram recentemente. 1171 01:10:43,950 --> 01:10:45,452 (TODOS APLATIZANDO) 1172 01:10:47,287 --> 01:10:51,158 *Toda rosa tem seu espinho 1173 01:10:53,293 --> 01:11:00,066 * Assim como todo cowboy canta sua canção triste, triste 1174 01:11:00,934 --> 01:11:02,469 *Cada rosa... 1175 01:11:02,569 --> 01:11:04,438 Ei, papai. eu estava olhando na sua gaveta de roupas íntimas 1176 01:11:04,538 --> 01:11:06,306 e encontrei esta pulseira. 1177 01:11:07,674 --> 01:11:10,910 Santa mãe de Deus. Isso não é uma pulseira, garoto. 1178 01:11:11,010 --> 01:11:14,314 Esse é um dispositivo que seu papai tem que usar em seu... 1179 01:11:14,948 --> 01:11:18,352 Seu ele... Seu ele... 1180 01:11:20,220 --> 01:11:23,157 -Feliz aniversário, filho, você tem uma pulseira. -Ha-ha. Ótimo. 1181 01:11:25,559 --> 01:11:28,628 -Vamos. Vamos. -JOHNNY: E agora, o prêmio todos vocês estavam esperando, 1182 01:11:28,728 --> 01:11:30,364 o homem-prostituta do ano. 1183 01:11:30,464 --> 01:11:32,266 Tudo bem, ouça. Você vai buscar ajuda. 1184 01:11:32,366 --> 01:11:33,633 Vou pegar todos os gigolôs fora do palco. 1185 01:11:33,733 --> 01:11:35,402 OK. Boa sorte. 1186 01:11:36,603 --> 01:11:38,004 Com licença. 1187 01:11:38,104 --> 01:11:40,374 Você tem que sair o palco agora, ou todos vocês serão mortos! 1188 01:11:40,474 --> 01:11:42,976 Dê o fora daqui, idiota, antes que eu tenha você jogado fora. 1189 01:11:43,076 --> 01:11:44,378 Há uma bomba no palco! 1190 01:11:44,478 --> 01:11:48,815 -Seu idiota. -Vocês todos vão morrer! 1191 01:11:48,915 --> 01:11:51,985 Eu sou o assassino de prostitutas! Isto é uma bomba! Todo mundo fora! 1192 01:11:52,085 --> 01:11:53,520 -(TODOS GRITANDO) -Todos saiam! 1193 01:11:54,654 --> 01:11:56,156 -Você tem que sair daqui! -Eca. 1194 01:12:01,861 --> 01:12:04,664 Você vai morrer com o resto deles, Bigalow. 1195 01:12:06,900 --> 01:12:10,370 Esses gigolôs me roubaram da minha masculinidade. 1196 01:12:10,470 --> 01:12:12,172 Eu nunca fui capaz para satisfazer uma mulher. 1197 01:12:12,272 --> 01:12:14,574 Eu vou cuidar disso que eles também não vão. 1198 01:12:19,813 --> 01:12:23,917 Você não precisa matar ninguém, Gaspar. Porque você pode por favor, uma mulher. 1199 01:12:25,619 --> 01:12:27,687 Esses gigolôs não sabem sobre o que eles estão falando. 1200 01:12:27,787 --> 01:12:29,189 Ele está falando sobre nós? 1201 01:12:34,060 --> 01:12:38,265 Você realmente acha que tudo uma mulher quer é um cara para dar a ela um Mud Pretzel 1202 01:12:38,365 --> 01:12:41,435 ou um cone de neve turco ou um tratamento facial irlandês? 1203 01:12:42,769 --> 01:12:46,105 -Sim, eles querem, mentiroso. -MULHERES: Não. 1204 01:12:46,206 --> 01:12:49,643 Uma mulher quer um cara quem vai perguntar a ela sobre o dia dela e realmente ouvi-la. 1205 01:12:49,743 --> 01:12:51,578 Ou pelo menos fingir. 1206 01:12:51,678 --> 01:12:54,348 -Sim. -O que? 1207 01:12:54,448 --> 01:13:00,420 Quando ela está sofrendo, pergunte como ela se sente. Chore com ela. 1208 01:13:00,520 --> 01:13:03,590 -MULTIDÃO: Sim! -Esses gigolôs são apenas roubando as mulheres! 1209 01:13:05,091 --> 01:13:07,594 Nunca tive nenhuma reclamação de qualquer um desses malucos! 1210 01:13:10,930 --> 01:13:12,766 Eu fingi. 1211 01:13:14,868 --> 01:13:17,404 Uma mulher não se importa se você usa um relógio Rolex 1212 01:13:17,504 --> 01:13:20,274 ou ter um schlong gigantesco como Heinz Hummer. 1213 01:13:21,074 --> 01:13:22,442 Esse cara conhece sua merda. 1214 01:13:26,079 --> 01:13:27,547 O que você está fazendo? 1215 01:13:29,483 --> 01:13:30,884 Mais alguém? 1216 01:13:36,490 --> 01:13:38,292 Se você deixar uma mulher realmente saber você se preocupa com ela, 1217 01:13:38,392 --> 01:13:39,993 talvez ela te dê um tratamento facial irlandês. 1218 01:13:50,370 --> 01:13:53,373 Morreremos juntos, homem-puta. 1219 01:13:53,473 --> 01:13:54,908 (ofegante) 1220 01:13:55,008 --> 01:13:56,410 Você não precisa fazer isso. 1221 01:13:56,510 --> 01:13:59,613 -Eles arruinaram minha vida! -Dê-me o detonador. 1222 01:13:59,713 --> 01:14:00,714 Não. 1223 01:14:01,748 --> 01:14:03,450 Meu pênis explodiu. 1224 01:14:04,984 --> 01:14:06,953 Ok, essa é difícil. Eu vou te dar isso. 1225 01:14:08,822 --> 01:14:12,392 Mas ter um pênis é caminho superestimado. Confie em mim. 1226 01:14:14,661 --> 01:14:17,797 -Não. Não. -Gaspar! 1227 01:14:17,897 --> 01:14:18,932 Hum? 1228 01:14:25,071 --> 01:14:26,606 (Aplausos) 1229 01:14:27,374 --> 01:14:28,675 Você está bem? 1230 01:14:31,445 --> 01:14:32,679 Nós conseguimos! Oh! 1231 01:14:37,651 --> 01:14:39,018 TODOS: Ah! 1232 01:14:39,118 --> 01:14:40,086 Essa é a coisa mais nojenta 1233 01:14:40,186 --> 01:14:41,488 Eu já vi. 1234 01:14:41,588 --> 01:14:43,990 E eu vi alguns coisas bem nojentas. 1235 01:14:44,090 --> 01:14:45,425 POLICIAL: No carro. Cabeça baixa. 1236 01:14:45,525 --> 01:14:48,628 Eu verei você novamente, homem-puta. 1237 01:14:48,728 --> 01:14:51,297 CHADSWORTH: Deuce, você salvou a Sociedade do Homem-Prostituta. 1238 01:14:53,032 --> 01:14:55,068 O tesão dourado pertence a você. 1239 01:14:55,168 --> 01:14:57,337 Obrigado. Eu... Isso é muito... 1240 01:14:58,738 --> 01:14:59,706 Isto pertence a você também. 1241 01:15:01,908 --> 01:15:03,042 Pendure-o à esquerda. 1242 01:15:04,578 --> 01:15:06,212 Você vai comer isso? 1243 01:15:06,312 --> 01:15:07,981 -Desapareça. -Obrigado. 1244 01:15:11,785 --> 01:15:14,988 Então... acho que isso significa você é um verdadeiro gigolô agora. 1245 01:15:15,088 --> 01:15:16,923 Eu não quero que você me trate de forma diferente. 1246 01:15:17,023 --> 01:15:19,626 Quanto você me cobrar por um beijo? 1247 01:15:19,726 --> 01:15:21,428 Bem, o primeiro é sempre gratuito. 1248 01:15:25,031 --> 01:15:28,334 -Mmm. Duque! -O que? 1249 01:15:29,469 --> 01:15:31,070 Oh não! 1250 01:15:31,170 --> 01:15:32,706 Não, é só isso. 1251 01:15:32,806 --> 01:15:34,441 *E é assim que eu gosto 1252 01:15:36,042 --> 01:15:37,711 * Meu jardim é um segredo 1253 01:15:40,880 --> 01:15:42,682 *E é assim que eu gosto 1254 01:15:42,782 --> 01:15:49,122 * Então, por favor, querido, por favor 1255 01:15:51,024 --> 01:15:53,427 * Abra seu coração 1256 01:15:55,194 --> 01:15:58,097 Deucey! Uau! Obrigado, Jesus. 1257 01:15:59,633 --> 01:16:01,067 Alguém te machucou aí? 1258 01:16:02,436 --> 01:16:04,170 Oh, você está perguntando se eu consegui idiota. 1259 01:16:04,270 --> 01:16:05,705 É isso que está acontecendo agora? 1260 01:16:05,805 --> 01:16:07,206 Não se você não quiser fale sobre isso. 1261 01:16:07,306 --> 01:16:10,343 Bem, acontece que Eu não sou tão atraente. 1262 01:16:10,444 --> 01:16:12,245 Bem, você deveria saber que você foi inocentado do assassinato, 1263 01:16:12,345 --> 01:16:13,680 mas as pessoas ainda pensam você é gay. 1264 01:16:13,780 --> 01:16:16,249 Ei, ei, ei. Não conte a ninguém que não sou gay. 1265 01:16:16,349 --> 01:16:20,420 Veja só: TJ, o cafetão do gay. 1266 01:16:20,520 --> 01:16:21,888 Quer dizer, eu vou encurralar o mercado, cara. 1267 01:16:21,988 --> 01:16:23,089 Confira minhas novas cadelas. 1268 01:16:23,189 --> 01:16:24,424 -Olá, querido. -Oi, querido. 1269 01:16:24,524 --> 01:16:26,092 -Oi. - HOMEM: Amo você. 1270 01:16:27,160 --> 01:16:29,028 Hum-hmm. 1271 01:16:29,128 --> 01:16:30,797 Vamos pegar um pouco de frango e waffles. Meu prazer. 1272 01:16:30,897 --> 01:16:33,299 Oh. Você está dizendo a primeira coisa um irmão quer quando ele saiu da prisão 1273 01:16:33,399 --> 01:16:34,701 -é frango e waffles. -DEUCE: Ah, vamos lá. 1274 01:16:34,801 --> 01:16:36,603 Ei, pegue seus galos de lençol de volta ao trabalho. 1275 01:16:37,737 --> 01:16:40,707 * Dê um passo à frente e não seja tímido 1276 01:16:42,576 --> 01:16:46,112 *Porque você não vai acredite em seus olhos 1277 01:16:46,212 --> 01:16:50,584 *Ela está bem aqui atrás do vidro 1278 01:16:50,684 --> 01:16:54,554 * E você vai gostar dela porque ela tem classe 1279 01:16:56,055 --> 01:17:00,293 * Você pode olhar para dentro outro mundo 1280 01:17:00,393 --> 01:17:04,698 *Você pode conversar para uma garota bonita 1281 01:17:04,798 --> 01:17:08,434 *Ela é tudo você sonha 1282 01:17:10,637 --> 01:17:13,106 * Mas não se apaixone 1283 01:17:14,273 --> 01:17:15,742 *Ela é uma beleza 1284 01:17:15,842 --> 01:17:18,678 * Ela é uma em um milhão de garotas 1285 01:17:18,778 --> 01:17:21,180 *Ela é uma beleza 1286 01:17:21,280 --> 01:17:25,752 *Por que eu mentiria? 1287 01:17:25,852 --> 01:17:27,721 *Por que eu mentiria? 1288 01:17:27,821 --> 01:17:29,856 * Mas não se apaixone 1289 01:17:31,658 --> 01:17:33,259 *Ela é uma beleza 1290 01:17:33,359 --> 01:17:35,461 * Ela é uma em um milhão de garotas 1291 01:17:36,095 --> 01:17:38,632 *Ela é uma beleza 1292 01:17:38,732 --> 01:17:39,999 *Por que eu mentiria? 1293 01:17:46,640 --> 01:17:48,642 *Um, dois, três, quatro! 1294 01:17:54,748 --> 01:17:57,050 *Eu disse não, não, nunca 1295 01:17:57,150 --> 01:18:00,286 *Não vamos juntos 1296 01:18:00,386 --> 01:18:03,757 * Ah, eu realmente não poderia aguenta mais 1297 01:18:06,225 --> 01:18:09,028 * Agora, são duas semanas depois 1298 01:18:09,128 --> 01:18:11,631 *Eu me sinto um traidor 1299 01:18:11,731 --> 01:18:15,635 *Ah, eu deixei você na minha porta dos fundos 1300 01:18:18,104 --> 01:18:21,140 *Você é o único quem está rastejando 1301 01:18:21,240 --> 01:18:23,610 * O amor bruto é tão enganador 1302 01:18:23,710 --> 01:18:26,913 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1303 01:18:30,016 --> 01:18:32,786 * Uma doçura pura e pura 1304 01:18:32,886 --> 01:18:35,488 *Você é minha única fraqueza 1305 01:18:35,589 --> 01:18:39,559 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1306 01:18:44,764 --> 01:18:46,666 *Agora, eu não tenho pressa 1307 01:18:46,766 --> 01:18:50,637 * Mordo meu lábio e deixe você saber 1308 01:18:51,671 --> 01:18:54,207 *Eu realmente gosto do jogo você joga 1309 01:18:55,675 --> 01:18:58,678 Eu estaria melhor sem você 1310 01:18:59,613 --> 01:19:02,081 *Mas eu não posso viver sem você 1311 01:19:02,181 --> 01:19:06,820 *Não, eu sempre vai se separar? 1312 01:19:06,920 --> 01:19:08,254 *Ah, sim 1313 01:19:08,354 --> 01:19:11,224 *Você é o único quem está rastejando 1314 01:19:11,324 --> 01:19:13,793 * O amor bruto é tão enganador 1315 01:19:13,893 --> 01:19:17,864 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1316 01:19:20,433 --> 01:19:23,202 * Uma doçura pura e pura 1317 01:19:23,302 --> 01:19:26,105 *Você é minha única fraqueza 1318 01:19:26,205 --> 01:19:30,243 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1319 01:19:32,646 --> 01:19:34,681 * Sim 1320 01:19:34,781 --> 01:19:38,785 *Eu tento correr, mas eu não vou muito longe * 1321 01:19:40,153 --> 01:19:45,959 * Porque eu não posso deixar ir Eu não aguento mais 1322 01:19:46,059 --> 01:19:51,765 *Rapaz, eu te quero tanto Oh-oh-oh 1323 01:19:51,865 --> 01:19:57,603 *Não, não posso deixar ir Eu não aguento mais 1324 01:19:57,704 --> 01:20:01,741 * E eu quero tanto você Oh-oh-oh 1325 01:20:02,876 --> 01:20:04,944 *Um, dois, três, quatro! 1326 01:20:05,044 --> 01:20:07,647 *Você é o único quem está rastejando 1327 01:20:07,747 --> 01:20:10,149 * O amor bruto é tão enganador 1328 01:20:10,249 --> 01:20:14,320 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1329 01:20:16,856 --> 01:20:22,061 * Uma doçura pura e pura Você é minha única fraqueza 1330 01:20:22,161 --> 01:20:26,632 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1331 01:20:28,534 --> 01:20:30,837 *Você é o único quem está rastejando 1332 01:20:30,937 --> 01:20:34,040 * O amor bruto é tão enganador 1333 01:20:34,140 --> 01:20:38,177 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1334 01:20:40,579 --> 01:20:45,785 * Uma doçura pura e pura Você é minha única fraqueza 1335 01:20:45,885 --> 01:20:49,388 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1336 01:20:52,058 --> 01:20:55,328 *Eu disse nunca mais, mas aqui estamos 1337 01:20:57,964 --> 01:21:02,401 *Eu te disse nunca para tocar seu novo violão *